検索ワード: no hables a menos que puedas mejorar el silencio (スペイン語 - 英語)

así que a menos que tú puedas
brother, i shall be glad to see you alone

a menos que puedas reanimar ese cadáver.
unless you can resurrect those bodies.

no te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
don't stay in bed, unless you can make money in bed.

así que nunca salgas con una viajera a menos que puedas seguirle el ritmo.
so never date a girl who travels unless you can keep up with her.

Él no habla a menos que se lo pidan.
he does not speak unless he is asked to.

está escrito: hable sólo si puede mejorar el silencio.
it is written, however, ‘speak only if you can improve silence.’”

estamos abiertos a cualquier sugerencia que pueda mejorar el proyecto.
we are open to any comments that can make the project better.

a menos que comparta, no puedo dormir.
unless i share, i can’t sleep.

cuáqueros adoran en silencio todos los domingos, a menos que alguien se mueve para romper el silencio con el ministerio vocal.
quakers worship in silence every sunday, unless someone is moved to break the silence with vocal ministry.

ellos nunca te hablarán a menos que tú les hables.
they will never speak to you unless you speak to them.

lo menos que puedo hacer.
like we agreed. good.

consideramos que aún se puede mejorar el informe del sr. bourlanges.
we feel that the report by mr bourlanges can be improved further.

el tratamiento puede mejorar el tartamudeo.
treatment can improve stuttering.

a menos que el niño esté siendo incluido en la conversación, no hable con el médico en su presencia.
unless the child is being included in the conversation, do not talk about your child's care in his presence.

¿cómo se puede mejorar el control?
how can we improve the controls?

amablemente guíeme de tal manera que pueda mejorar.
kindly guide me so that i can improve myself.

¿cómo puedo mejorar el espiritu de predica?
how can one improve the preaching spirit?

descubra cómo puede mejorar el nivel de seguridad de su red.
find out how you can improve your network security posture.

no habla a velocidad normal
does not speak at normal rate (finding)

también se puede mejorar el intercambio de experiencias entre las agencias nacionales.
there is also a need to improve the way national agencies share experience with each other.