プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sigues siendo muy hermosa.
you're still very beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
muy guapo
mui handsome
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
probar eso no importa cómo el cuadrado fue puesto, sigue siendo constante.
prove that no matter how the square was placed, remains constant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, la desigualdad mundial sigue siendo muy elevada
still, global inequality remains very high
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, el monto total sigue siendo muy elevado.
nevertheless, the level was still too high.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sigue siendo muy buena.”
“sigue siendo muy buena.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su participación sigue siendo muy importante.
your participation is always very important.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra posición sigue siendo muy débil.
moreover, our position is very weak.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
al-qaida sigue siendo muy activa.
al-qaida remains very active.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la forma, sin embargo, sigue siendo muy ambigua.
the form, however, is still highly ambiguous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo.
at seventy, my father is still very active.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. ahora bien, la situación sigue siendo muy frágil.
10. the situation, however, remained very fragile.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. la situación en palestina sigue siendo muy tensa.
5. the situation in palestine remained very tense.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
g) la tasa de analfabetismo sigue siendo muy elevada;
(g) the illiteracy rate remains at a very high level;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy guapos
they are so beautiful
最終更新： 2017-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy guapa.
great photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el importe sigue siendo de 30,00 euros (20,00 € para recibir sólo el pdf – euro 45 de europa).
the cost for the subscription remains unchanged at euro 30.00 (euro 20.00 to receive the pdf format alone – euro 45 from europe).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el importe sigue aumentando.
the amount continues to rise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
