検索ワード: no incluye los patios (スペイン語 - 英語)

no incluye los caireles.
tassels not included.

no incluye los impuestos aplicables
exclusive of any applicable taxes

d no incluye los nuevos lander
d excludes new lander

a no incluye los expertos asociados.
a does not include associate experts.

b no incluye los gastos de personal.
b excludes personnel.

australia no incluye los territorios de ultramar.
australia excludes the overseas territories,

a/ no incluye los países de asia central.
a excludes countries in central asia.

este epígrafe no incluye los radiadores de vehículos.
this item does not cover vehicle radiators.

los patios son relativamente pequeños.
the courtyards were relatively small.

b) no incluye los misiles de tierra a aire.
(b) does not include ground-to-air missiles.

la definición anterior no incluye los dispositivos siguientes:
the above definition does not include the following devices:

nota: este epígrafe no incluye los radiadores de vehículos.
note: this item does not cover vehicle radiators.

(no incluye los gastos de apoyo a los programas)
(excluding programme support costs)

a no incluye los gastos reembolsables por los estados miembros.
a excludes expenditures reimbursable by member states.

nota: el número ii.a1.019a. no incluye los tejidos.
note: ii.a1.019a. does not cover fabrics.

el presente anexo no incluye los accidentes e incidentes graves.
this annex does not include accidents and serious incidents.

nota: la presente lista no incluye los productos técnico-médicos
note: this list does not cover medical-technical goods

no incluye los costes sociales: pérdidas de vidas, heridos, etcétera.
it doesn’t include costs to society — loss of life, injuries, etc.

el santuario no solo hace referencia al santuario en sí. incluye los patios de la iglesia, instalaciones adicionales y otros lugares dentro de la misma.
the sanctuary doesn't only refer to the sanctuary itself.