プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me pidas
if you can't say no just think about me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me pidas que haga eso
that is what your message makes me reflect upon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me pidas dinero.
don't ask me for money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me pidas que organice
don't beg me to organize
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haré todo lo que me pidas.
i knew what was coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me pidas para comentar, yo no lo escribí
don’t ask me to comment, i didn’t write it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-no me pidas que lo perdone, no puedo-
“don’t ask me to forgive him, i can’t”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me pidas disculpas. lo hecho, hecho está.
don't ask me for forgiveness. what's been done has been done.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no tengo miedo de muchas cosas ya no me pidas nada de eso ok
i am not afraid of many things because i don't ask for anything like that ok
最終更新： 2016-05-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡no me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
do not ask me about that which you have no knowledge.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que no me pidas hacerlo. busca tu propia oportunidad.
so, don't ask me to. take your own chance."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me pidas que me valla no (que no me valla no...)
this is not the end of me, this is the beginning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cambio, te daré todo lo que me pidas."
in return, i will give you anything you ask me for."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dice: «haré lo que me pidas. ¿qué quieres?
in other words, he says, "i'll do your bidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muy calientes, complacientes, atentos a lo que me pidas.
well trained. tell me exactly what you want me to do for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre y cuando no me pidas cosas intolerables haré mi mejor esfuerzo para complacerte.
as long as you are not into gross stuff i will do my best to please you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me pidas que te diga tus errores. si te interesa cambiar, descúbrelos tú mismo.
don't ask me to point out your mistakes. if you're interested in changing, figure them out on your own.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy experta en complacer todo lo que me pidas hasta el limite
i am an expert in pleasing whatever you ask me to the limit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy una chica caliente y me gusta que me pidas cosas sucias
i am strong and hot girl!come to me and you will see)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me facina que me mires a los ojos y me pidas todo lo que quieras
fascinates me alos eyes to look at me and ask me anything you want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：