検索ワード: no paras (スペイン語 - 英語)

si no paras, he de lapidarte.
if thou cease not, i shall surely stone thee.

no pares
no pares

no paras de discutir con nosotros.
surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.

no pares:
don’t stop:

si no paras, ¡hemos de lapidarte!»
if you do not desist, you will certainly become one of the accursed."

¿no paras de discutir con tu pareja?
do not stop to discuss with your partner?

"¡noé! no paras de discutir con nosotros.
"o noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us:

dijeron: «¡noé! no paras de discutir con nosotros.
"noah," they replied, "you have argued with us, and argued to excess.

esto te puede pasar a tí si tú no paras de fumar.
this can happen to you if you keep smoking!

¡estás engordando y, si no paras, con el tiempo, no
you are getting fat and, if you do not stop, over time, you will not pass through the door! ...

dijeron: "¡noé! si no paras, ¡hemos de lapidarte!"
they said: "if thou desist not, o noah! thou shalt be stoned (to death) ."

2. no pares
2. escape

dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'

si no paras, he de lapidarte. ¡aléjate de mí por algún tiempo!»
if thou desistest not, surely i shall stone thee; and depart from me for ever so long.

y decir no pares
and i can hardly breath

por favor, no pares.
please don't stop.

no pares no, no te detengas no
it's not the champagne

don't stop: (no pares)
don't stop: (no pares)

no paras de discutir con nosotros. ¡tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!»
thou hast disputed with us and multiplied disputation with us; now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.

19:46 dijo: «abraham! ¿sientes aversión a mis dioses? si no paras, he de lapidarte.
19:46 he said: abraham, do you hate my gods? if you do not stop, i shall stone you, and get away from me for a long while.