人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el plato fuerte está en la mesa.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no pongas los codos sobre la mesa.
don't put your elbows on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la mesa.
fifty grand in the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la mesa:
en la mesa:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pongas el vaso cerca del borde de la mesa.
don't put the glass near the edge of the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no pongas todos los huevos en la misma canasta.
don't put all your eggs in one basket.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ángulo del plato en la cola.
dish angle on the tail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pongas tu cartera en la bolsa - déjala en otra parte.
do not put your wallet in the bag - keep that separate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
está agarrando las pinzas con una mano, y tiene el plato sujetado en la mesa.
he is holding the plastic tweezers in one hand, and holds the plate steady on the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ponga las llaves del auto en la mesa.
put your car keys on the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el lo tomo y puso algodon debajo en un plato de madera en la mesa de nuestro cuarto.
he took it and put cotton underneath it on a wooden plate, on the desk in our bedroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pongo mi mente en la tarea en cuestión
i don't put my mind on the task at hand
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ponga drenaje directamente en la zona del implante.
do not place a drain directly in the implant site.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
coloca los portavelas de manzanas en círculo en un plato o en una tabla para cortar y ponlos en la mesa.
arrange the apple candleholders in a circle on a plate or cutting board, and place on the table.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plato se cocina con frecuencia en la mesa, y los comensales pueden tomar los ingredientes cocidos que deseen de la cazuela.
the dish is frequently cooked at the table, and the diners can pick the cooked ingredients they want from the pot.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos.
in the table, the napkins are placed at right of the plates.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo lavaban los platos en la cocina.
how they washed the dishes in the kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ellas no les interesaba la riqueza de su padre, y tampoco les impresionaban sus destrezas en la mesa de ping pong.
they were not interested in his parent's wealth, nor did his expertise at table tennis impress them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mar del plata en la botella (2)
mar del plata en la botella (2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estatuilla de plata en la página de perfil;
silver statuette on the profile page;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：