プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quisiera ser malinterpretado.
i do not wish to be misunderstood.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
como quisiera ser el sol en ti
i wanna be the sun that shines on you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera alargar el procedimiento.
i do not wish to prolong the procedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no quisiera utilizar
i think i want to change my air
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera separarlos.
no quisiera separarlos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como quisiera ser el cielo sobre ti
i wanna be the sky that holds the stars for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera ni siquiera
i'd never, no, no, no stop loving you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bueno, no quisiera que
well, i wouldn’t want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera ser el aire que escapa de tu risa
i would give you laughter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo quisiera y no quisiera.
yo quisiera y no quisiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera ser agorera, pero por desgracia lo dudo.
i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no quisiera entrar en detalles.
i do not want to go into the details.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ay, no quisiera que cambie, no
but above all this, i wish you love....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera formular esto tan drásticamente.
i would not go as far as this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
excusa, sabes, no quisiera molestar
i am not what you want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quisiera entrar en mayores detalles.
i would not want to be more specific than that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
porque yo no quisiera volver a leerlo
because i would not like to read it again
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quisiera obtener capital político de ello.
i would not like to make political capital out of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en realidad, no quisiera apoyar esta supresión.
i do not really wish to support that deletion.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, no quisiera interrumpir la ceremonia.
madam president, i do not wish to hold up the ceremony.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：