検索ワード: no saber nada de tu pais (スペイン語 - 英語)

Él no quiere saber nada de lo
um, i didn’t want no help,

ya no quieren saber nada de política.
they have nothing but criticism for politicians.

sin saber nada
not knowing anything about

––pero usted no puede saber nada de esto.
"but you can know nothing of this?"

no hemos conseguido saber nada.
we have not managed to find out anything.

no quería saber nada del nacionalismo.
he would have no truck at all with nationalism.

buscetta afirma no saber nada acerca de la desaparición.
buscetta claims to know nothing about the disappearance.

ella fingió no saber nada al respecto.
she made believe that she knew nothing about it.

derecho a saber nada.
right to know anything.

la izquierda es la única pretende no saber nada de eso.
the only people that pretend they don’t know it is the left.

el niño afirma no saber nada al respecto.
the boy claims he knows nothing about it.

desde entonces no quise ver ni saber nada de mi madre.
since that time i did not want to see or know anything about my mother.

luego, no se vuelve a saber nada de la célebre estatua.
then the curtain falls definitively on the celebrated statue.

era evidente que más me valía no saber nada de él y su mujer.
it's best not to know anything about him and his wife, clearly.

bernadette respondió: «no querían saber nada de mí allá arriba…».
bernadette answered: “they wanted to have nothing to do with me up there…”.

todo el mundo afirma no querer saber nada de las patentes de software.
in conclusion, i should like politely to ask the commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date european patent.

por eso, no queremos saber nada de censuras complejas o filtrado de programas.
so we do not need complex censorship and filtering systems in programmes.

déjenme ir hacia dentro con una actitud de no saber nada.
let me go in with an attitude that i do not know anything.”

en el caso concreto tampoco quieren saber nada de una demonización general.
in reality, they too want nothing to do with its general disparagement.

durante un periodo de mi vida, que duró 10 años aproximadamente, no quise saber nada de política.
about 10 years ago i went through a period when i just rejected everything to do with politics.