検索ワード: no saber que pasar con traductor de usted (スペイン語 - 英語)

saber que alguien dependen de usted lo hace más responsable.
knowing that someone is depending on you makes you more accountable.

Él está agradecido por cada día que tiene que pasar con usted.
i ignore it. it’s single shaming at its most shameful.

necesitamos saber que eso se está haciendo y necesitamos oír de usted que se está haciendo.
we need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.

la gente asegura no saber que sucederá con en el futuro.
people say we don't know our future.

la duda y el temor de no saber que hacer
no lyrics for the momment

pero la ue tiene que pasar con éxito esta prueba.
we see nothing of that at present.

no se que pasara con mi futuro
oh this is not the way that it shouldn't

tenia miedo, por no saber que iba a pasar y estaba muy nervioso sentado solo en el cuarto de rezar con los ojos cerrados.
i was actually afraid, not knowing what to expect, and was very nervous sitting alone in the worship room with my eyes closed.

al no saber que tienen herpes, pueden transmitírselo a su bebé.
these people, not knowing that they have herpes, may pass it to their baby.

es imposible saber que pasará en el futuro.
it is impossible to know what will happen in the future.

nos sentimos muy complacidos de saber que muchos de ustedes ya nos están apoyando.
we are happy that many of you are already supporting our efforts.

lleva usted mucho tiempo en este recinto como para no saber que somos un parlamento muy particular, con tiempos de uso de la palabra muy limitados.
you have been here too long not to know that we are a special parliament and that speaking time is strictly limited.

esto es precisamente lo que pasará con este texto de conciliación.
that is precisely what is happening with this conciliation text.

aquellos de ustedes que no le han conocido, debieran saber que está haciendo el mayor de los servicios al difundir el mensaje de sai.
those of you who have not met him should know that he is doing the greatest service in spreading the sai message.

para algunos empleadores, saber que solo tienen que pasar por el proceso de contratación y capacitación una sola vez puede incentivarlos a contratarte ahora, con miras al futuro.
for some employers, knowing they have to go through the hiring and training process only once can be an incentive to hire you for now, but with an eye to the future.

algunos de ustedes tuvieron que pasar por pruebas a fin de llenar la medida de justicia que tenà an que llenar.
some of you had to go through trials in order to fill up the measure of justice that you had to fill up.

para algunos de ustedes puede ser sorprendente saber que existe una copia de esta torre en la ciudad estadounidense de kansas city.
it is maybe surprising for some of you to know that there is a copy of this tower in the american city of kansas city.

¿pero que pasará con los buques que llegan del exterior de la comunidad?
but what about vessels from outside the community?

señor schröder, es usted un hombre demasiado avisado como para no saber que no nos quedará más remedio que crear un impuesto europeo...
mr schröder, you are too well briefed not to know that we will be forced to create a european tax ...

en el corto plazo, ¿me han hecho querer saber que pasará después?
in the short-term, have you made me want to know what will happen next?