プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se comunica
does not communicate (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se comunica.
swear it. i swear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se comunica
does communicate
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se comunica.
it is communicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se comunica (hallazgo)
does not communicate (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se comunica con diferentes personas
does not communicate with different people (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el alma no se comunica mediante sueños.
the soul does not communicate via dreams.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se comunica con diferentes personas (hallazgo)
does not communicate with different people (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se comunica ni difunde ningún dato derivado del servicio web.
no data deriving from the web service is communicated or disclosed to other parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta última información no se comunica al banco que pregunta el ficp
this last information is not communicated to the bank which questions the ficp
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una proporción pequeña de los damnificados se aísla y no se comunica.
a small percentage of survivors isolate themselves and are uncommunicative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consecuentemente, esta información no se comunica en la práctica a los consumidores.
as a consequence this information is not made available in practice to consumers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
280. no se comunicó ninguna.
none were reported.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no se comunicó ningún incidente.
no incidents were reported.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ausencia o mínima respuesta a estímulos nocivos, no se comunica o sigue órdenes
minimal or no response to noxious stimuli, does not communicate or follow commands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se comunicó que hubiera heridos.
no injuries were reported.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
no se comunicó el nombre, 33 ó 36
name not reported, 33 or 36 not reported
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, no se comunicó esa aceptación.
however, an acceptance did not come forth.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no se comunicó el motivo de su detención.
no reasons for his arrest were given.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no se comunicó ninguna reacción clínica adversa.
no clinical adverse reactions were reported.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：