プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se
no se
最終更新: 2023-07-07
使用頻度: 6
品質:
no se ...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- no se
- children and adolescents:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- no se.
- don’t know.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¡no se!
fuck you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se(...)
nothing has(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y se cuando debo ceder
poison i am they say i am
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso no podía prever se cuando se fundó el sistema.
we have a deep and continuing crisis within the monetary systems of the community.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pregunta 5: ¿cómo se cuando reemplazar el electrodo?
question 5: how to know when to replace the electrodes?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* se podrá aplicar el impuesto de ventas se cuando sea necesario.
* sales tax may apply where required.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un dia, una noche oscura, oscura, no se cuando, no se donde puede reunirse con ellos.
a random day, a dark, dark night, without warning you meet them...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres.
oh, i know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
- 608 el canto que yo había cantado, no se cuando al viento del sur, hoy vuelve y torna a volver cerca de mi en este fin de otoño
- 608 the song that i sung, i don’t know when, to the south wind returns and returns again nearby to me at the end of this autumn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después de hacer la manta del bebé quería investigación por qué me sentí bien, y lo que se cuando descubrí el ganchillo salvó mi vida libro.
after making the baby blanket i wanted to research why i felt good, and what’s when i discovered the crochet saved my life book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el comité debe tener presente que las empresas únicamente harán uso de la forma jurídica brindada para la se cuando se hayan suprimido la mayor parte de los obstáculos fiscales.
firms — and the council should remember this — will only make use of the proposed legal structure of an se if existing tax obstacles are extensively removed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no se cuándo se tratarán, pero en cualquier caso estos informes tienen que figurar en el orden del día de abril.
i do not know when they will actually be dealt with, but whatever happens these reports must remain on the april agenda.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
esperamos que capacite a la comisión para obtener los datos que necesita de manera que los niveles de seguridad europeos en los productos de consumo puedan mejorar se cuando se establezcan las áreas de acción necesarias y prioritarias.
we hope it will enable the commission to obtain the data it needs so that european safety standards for consumer products can be improved where necessary and priority areas for act ion established.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dichos requisitos estándar deberán garantizar la práctica eficaz de información y consulta transnacional a los trabajadores, así como su participación en los órganos correspondientes de la se, cuando dicha participación exista antes de su constitución en las empresas participantes.
these standard requirements should ensure effective practices of transnational information and consultation of employees, as well as their participation in the relevant organs of the se if and when such participation existed before its establishment within the participating companies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) pedir al órgano de dirección o de administración de la se, cuando sea necesario para el ejercicio de sus funciones, informes sobre determinados asuntos de la sociedad o cualquir información o documento;
(b) where it is necessary for the performance of its duties, to require from the management board or the administrative board a report concerning certain of the company's business or any information or documents;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en caso contrario, este parlamento debe poder reunir se cuando sea necesario, especialmente en casos de verdadera urgencia, en la ciudad en que tienen su sede la comisión y el consejo, y nunca logrará un auténtico respeto de la opinión pública hasta que esto se pro duzca.
we therefore urge the house to give the resolution of the rainbow and socialist groups its approval.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: