検索ワード: no se halló ya lugar (スペイン語 - 英語)

no se halló discrepancia alguna.
no discrepancies were found.

12:8 pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
12:8 and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

no se halló a los autores del acto.
no perpetrators were found.

no se halló ninguna indicación de tales distorsiones.
no indication was found of any such distortions.

no se halló material prohibido en ninguno de esos lugares.
no proscribed material was found at any of the sites.

y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.

no se halló diferencia alguna en el caso de las lesiones meno-
benefits associated with this measure are reduced crash severity.

"pero para el hombre no se halló ayuda idónea para él".
"but for the man there was not found a helper fit for him".

no conectado: el motor está cargado, pero no se halló el teléfono.
not connected: the engine is loaded, but the phone is not found.

cuando los pensamientos se retiran, no hay ya lugar para réplicas, venganzas ni represalias.
when the thoughts are withdrawn, there is no question of retort, revenge, or retaliation.

la política demográfica no se halla
this assessment is no less accurate for being constantly repeated.

y todavía no se halla en vigor.
and is not yet in force.

no queremos ya lugares como ese en europa.
we do not need places like that in europe anymore.

a veces no se halla la causa exacta.
sometimes the exact cause is not found.

especial no se halla en la tabla de montaje.
special cannot be found in the mount table.

baba amro no se halla actualmente bajo bombardeo del ejército.
baba amr is not being pounded.

después hubo una gran batalla en el cielo: miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles, pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
“and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

la música actual no se halla protegida por esfuerzos estatales.
music today is not clearly protected by official supports.

la estabilidad no se halla en la complejidad, sino en la sencillez.
stability is not to be found in complexity but in simplicity.

luchaban el dragón y sus ángeles, 8 pero no prevalecieron ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. 9 y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y satanás, el cual engaña al mundo entero.
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.”