プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te amo el mar no surje tan rápido
i do not love you the sea did not arise so fast
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te puedo seguir si caminas tan rápido.
i can't keep up with you if you walk so fast.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo el pollo
i love you chicken
最終更新： 2016-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar no se ve.
el mar no se ve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar no cesa (2009)
(instrumental)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajo el mar, no hay mar,
bajo el mar, no hay mar,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar no está muy lejos.
the sea is not far away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar no debe ser un basurero.
if so i find it regrettable and, i trust, all my fellow members of the house find it regrettable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí en el mar no mirás el sol.
at sea you don’t see the sun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar no es un vertedero de residuos.
it just results in a constant spiralling growth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y seguir disfrutando de lo que amo el mar
and continue to enjoy what i love the sea
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los peces en el mar no necesita el cultivo.
the fish in the sea needs no cultivation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el mar no tiene precio", añadió.
"there is no price for the sea" she added.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aquí lo importante es el mar: no el sr. aznar.
what is important here is the sea - not mr aznar!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el mar no estaba tan plano como en las jornadas previas, lo que hizo que fuera un poco más movido, pero todo fue rápido y con una igualada lucha.
but everything was fast with a lot of tight racing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque el mar no es como en el caribe la playa no está mal.
the sea is not exactly the caribbean but the beach is very nice. in the evening we went to the port were the fishermen were arriving to load off their catch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar une, el mar es de todos, el mar no tiene fronteras.
the sea unites, the sea belongs to everyone, the sea has no borders.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la verdad es que si no hay peces en el mar, no hay futuro para los pescadores de nuestros días ni para sus sucesores.
the truth is that if there are no fish in the sea, there is no future for the fishermen of today or for their successors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- si el mar no esta tranquilo, nos dice que nuestra vida tampoco lo esta.
- if the sea is not calm, tells us that our life is not either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 dice el abismo: «no está en mí», y el mar: «no está conmigo.»
14 the deep waters say, it is not in me: and the sea says, it is not with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：