人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hiciste la tarea de ingles
made the task of english
最終更新： 2015-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a terminar.
we will finish now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a terminar esto.
let’s just finish this . / i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mañana vamos a traer la tarea verdad
tomorrow we are going to bring the task of truth
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez repuestos, volvimos a terminar la tarea.
once rested we went back to our task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a terminar aquí por esta noche.
let’s sign off here for the evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca vamos a terminar de agradecerles todo lo que nos dan.
we are all born witha sense of humor - but some of us never use it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tienes la información que necesitas terminar la tarea actual.
you don't have the information you need to complete the task at hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) terminar la agregación;
(a) complete aggregation;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí video converter ultimate se recomienda para ayudar a terminar la tarea.
here video converter ultimate is recommended to help you finish the task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me encaminé hacia mi antigua casa, decidido a terminar la tarea. ***
i headed toward my old house, determined to finish the job . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos.
of course in meditation — — we're going to end up falling asleep.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a terminar con una última observación sobre el al-kashi en la labor de la astronomía.
let us end with one final comment on the al-kashi's work in astronomy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rogaría que no hiciera alusiones personales, porque si no no vamos a terminar.
i would ask him not to make personal allusions or we will never finish.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el ministerio de salud espera pronto terminar la tarea de consolidar todos los mapas.
panama’s ministry of health is in the process of consolidating these maps and expects them to be ready shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos empezado por la economía, vamos a terminar también con ella.
we started with the economy, and we’ll finish with it as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se seguirá prestando especial atención a terminar la tarea de ampliar e integrar la gestión de la desnutrición grave aguda.
emphasis will also continue on completing the unfinished business of the scale-up and integration of management of severe acute malnutrition.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
logró juntar los componentes plásticos varias veces con los dedos, aunque no pudo terminar la tarea.
she was able to bring the plastic parts together with her fingers multiple times, though she was not able to finish the task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, por otro lado, si un minuto se hacen dos, vamos a terminar a las tres de la mañana.
but on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
vamos a terminar con un grave problema en relación con el medio ambiente marino.
we are going to end up with a serious problem in relation to the marine environment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：