プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no voy a comprar nada en los próximos 12 meses
will not buy in the next 12 months
最終更新： 2004-12-23
使用頻度： 2
品質：
los próximos 12 meses
next 12 months
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no lo tengo, pero lo compraré en los próximos 12 meses.
i don't have it, but will purchase it in next 12 months
最終更新： 2005-06-13
使用頻度： 2
品質：
no pasará nada en los próximos años.
nothing will happen for years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
se piensa cambiar a este sistema operativo en los próximos 12 meses
plan to transition to this operating system in the next 12 months
最終更新： 2005-09-28
使用頻度： 1
品質：
2) anticipan usar medicaid en los próximos 12 meses;
2) expects to use medicaid in the next 12 months;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuántos dvds cree que comprará en los próximos 12 meses?
how many dvds do you think you will buy in the next 12 months?
最終更新： 2006-04-21
使用頻度： 1
品質：
labor normativa durante los próximos 12 meses.
policy work over next 12 months.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
¿piensa comprar alguna parte de los siguientes sistemas infotainment en los próximos 12 meses?
are you planning to buy any parts of the following infotainment systems in the next 12 months?
最終更新： 2004-12-23
使用頻度： 2
品質：
no voy a poder escribir mucho los próximos días.
no voy a poder escribir mucho los próximos días.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
europa todavía tiene mucho por hacer en los próximos 12 meses.
europe will still have to make many changes in the next 12 months.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
se piensa agregar como sistema operativo adicional en los próximos 12 meses.
plan to add as an additional operating system in the next 12 months.
最終更新： 2005-09-28
使用頻度： 1
品質：
no voy a comprometerme a nada en esta fase.
i will not enter into any commitment at this stage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en los próximos 12 meses nos ocuparemos de realizar una evaluación de este esfuerzo.
in the next 12 months we will be looking to make assessments of this effort.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
se deben adoptar medidas urgentes en los próximos 12 meses en dos ámbitos:
urgent action is required over the next 12 months on two fronts:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
con respecto a 11 de esos países, se celebrará una reunión de mesa redonda en los próximos 12 meses.
with regard to 11 of those countries, a round-table meeting will be held in the next 12 months.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
48. la unión europea espera que el referéndum se celebre en los próximos 12 meses.
48. the european union hoped that the referendum would be held within the next 12 months.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no voy a añadir nada en relación con la agricultura.
i will not add anything regarding agriculture.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
por este motivo, mi grupo no desea que se abra la revisión de la perspectiva financiera en los próximos 12 meses.
for this reason, my group does not wish to see any opening of the revision of the financial perspective over the next 12 months.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en consecuencia, en los próximos 12 meses hay que hacer mucho más para que el proceso sea irreversible.
therefore, much more needs to be done over the next 12 months to make the process irreversible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：