検索ワード: no yo estoy pequeña para andar con novios (スペイン語 - 英語)

sam: no, yo estoy bien.
sam: no, i'm okay.

y humillarte para andar con tu dios.
to love mercy, and to walk humbly with your god?

"en una época tan endemoniada como esta no hay espacio para andar con tanta calma"
"in such a demonic age as this, there is no room for calm"

“y humillarte para andar con tu dios” (v. 8b3).
"and to walk humbly with your god?" (v. 8b3).

¿estás preparado para andar con jesús a través de fuego atómico?
are you prepared to walk with jesus through atomic fire?

y subió al barco, para andar con ellos, mientras el viento se aquietaba.
and climbed into the boat, to be with them while the wind ceased.

peter: no, yo estoy diciendo que él tendría que saber de eso para darse cuenta que él lo está evocando.
peter: no, i'm saying he'd have to know about it to know that he's evoking it.

y es que es demasiado grave la situación de el salvador como para andar con evasiones o asepsias academicistas.
the situation in el salvador is just too delicate to evade the problems with academic language games.

por medio del sufrimiento y de la humillación fue preparado para andar con firmeza en las vertiginosas alturas adonde había sido llevado de repente.
by suffering and humiliation he was prepared again to walk safely upon the dizzy heights to which he had been so suddenly exalted.

hasenfus: no, yo estoy diciendo lo que estoy diciendo por mi propia cuenta. yo creo que no debemos estar aquí.
hasenfus: no, i'm saying what i'm saying on my own. i believe that we shouldn't be here.

esto es todo lo opuesto a lo que ocurre con los varones de la familia, que gozan de más libertad para andar con sus amigos fuera de casa.
this is in stark contrast to the ordinary lives of males in the family, who enjoy greater freedom to relax with their friends outside the home.

no, yo estoy mas allá de eso y a pesar de que el hombre piensa que me ha encontrado en alguna piedra u otro objeto para venerar, no lo han hecho, porque yo soy inescrutable.
no, i am far above that, and even though men think to have found me in some stone or other object to venerate, they have not, for i am inscrutable.

este ser me pregunto "¿estas yendo al lago de fuego también?" yo contesté, "¡no! ¡yo estoy sólo aquí para observar!
this being asked me, "are you going into the lake of fire too?" i replied, "no! i am only here to observe!"

problemas para andar (incapacidad de andar sin tambalearse, andar con las piernas demasiado separadas o dificultades para andar en la oscuridad sobre superficies irregulares)
problems walking (inability to walk without staggering, walking with legs too far apart, or trouble walking in the dark or over uneven areas)

oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu dios.
he has showed you, man, what is good; and what does yahweh require of you, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with your god?

cora: no, yo estoy intentando meterme--estar segura de que lo tenía claro, y creo que era sobre eso bisexual o gay, porque yo pensé--
jessa: no, i'm just trying to under --make sure that i had it accurate, and so was that bi-sexual, or gay because i thought--

pero no, no yo. estoy tamizado a través de páginas y múltiples sitios "como si estuviera leyendo uno de esos viejos elija su propia aventura de libros, y tengo miedo de tomar una decisión equivocada.
but no, not me. i'm sifting through multiple sites' pages like i was reading one of those old choose your own adventure books, and i'm afraid to make a wrong decision.

6:8 oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pide de ti el seÑor: solamente hacer juicio recto , y amar misericordia, y humillarte para andar con tu dios.
6:8 he has showed you, o man, what is good; and what does the lord require of you, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with your god?

resucitamos, pues, con cristo a una vida nueva, limpiada, y resucitada, para andar con él en su luz. por medio de estos dos sacramentos, el poder salvador del misterio pascual es comunicado y canalizado a nosotros de una manera personal e individual.
we rise with christ to a new, cleansed, and risen life, to walk with him in his light. by means of these two sacraments, the saving power of the paschal mystery is communicated and channeled to us in a personal and individual way.

puesto que se nos pide hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con [nuestro] dios , debe ser que nosotros como pueblo no estamos practicando estas cosas, que hay deshonestidad, inconsideración, y orgullo.
since we are asked to do "justly, and to love mercy, and to walk humbly with [our] god," it must be that we as a people are not practicing these things, that there is dishonesty, inconsiderateness, and pride.