検索ワード: nome digas nome das (スペイン語 - 英語)

a) nome das pessoas responsáveis pelo procedimento de monitorização;
(a) the name of the persons responsible for the monitoring procedure;

local de armazenagem, nome das autoridades competentes, prazo para a recepção da confirmação.
name of storage, name of competent authorities, deadline for receiving confirmation, ref.

a comissão confia a gestão financeira do fundo ao bei, no âmbito de um mandato em nome das comunidades.
the commission shall entrust the financial management of the fund to the eib under a mandate on behalf of the communities.

a presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos co-presidentes ou outras pessoas habilitadas a agir em nome das partes.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs or other persons authorised to act on behalf of the parties.

além disso, a possibilidade de realizar processos de adjudicação de contratos de carácter secreto, por motivos de segurança, que já foi introduzida para as adjudicações em nome das instituições, é agora alargada à adjudicação operacional no domínio das relações externas.
in addition, the possibility of secret procurement procedures for security reasons, which is already possible for procurement on behalf of the institutions, has to be extended to operational procurement in the field of external relations.

pede-se igualmente aos representantes das partes, quando citem um acórdão de um órgão jurisdicional, que indiquem todas as referências, incluindo o nome das partes, e que especifiquem, se for caso disso, a página da publicação que contém a passagem em causa.
the parties' representatives are likewise requested, when citing a court judgment, to give its full reference, including the names of the parties, and to specify, where appropriate, the page of the publication on which the passage in question appears.