プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el reloj se cayó de la pared y una parte del techo se derrumbó, revelando el corredor que conecta la habitación de noodle con el mismo.
the clock has fallen off the wall and a part of the ceiling has collapsed, revealing a corridor from both noodle's room and the map.
este muestra "soggy noodle", una pieza corta acústica interpretada como una introducción que se puede encontrar como un lado b en el single.
the video features "soggy noodle", a short acoustic piece played as an intro which can be found as a b-side on the single release.
esto parece indicar que noodle no estaba al final del video de feel good inc; se quedó en kong studios, hizo maletas, se fue, y luego fue perseguida por dos helicópteros diferentes.
this would seem to indicate that noodle was pursued in the "feel good inc." video, stayed at kong studios, packed up, departed, and was then pursued by two "different" helicopters in the "el mañana" video.
el "chicken noodle soup" evolucionó a partir del movimiento de harlem y explotó en popularidad en el verano de 2006, cuando dj webstar y young b lo llevaron a ser la corriente principal.
the "chicken noodle soup" evolved from the harlem shake and exploded into popularity in the summer of 2006 when dj webstar and young b brought it to the mainstream.