人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estaba en todos los periodicos.
it was all over the papers.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
nuestro trabajo en los periodicos!
our work in the newspapers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
letmesee - nuestro trabajo en los periodicos!
letmesee - our work in the newspapers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los periódicos
newspapers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en los periódicos.
it was still warsaw, in a way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
134 la tempestad que se aproxima 60-0229 nosotros vemos los periódicos y la tormenta que se aproxima.
134 oncoming storm 60-0229 we see the newspapers and the oncoming storm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
darby en los periódicos
darby in the papers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en los periódicos en abril
in april notice
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no, no compro los libros
no, i don't buy the books at the bookstore
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he intentado encontrarlo en los periódicos.
i have tried to find it in the newspapers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aparecieron en los periódicos hace dos meses.
this is wonderful.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es que no leen los periódicos?
do they not read the papers?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡al menos eso dicen los periódicos!
at least, that is what the newspapers tell us!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
– ¿acaso no has leído los periódicos?
– you hungry?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(risas)¡ estas experiencias aparecerán en los periódicos!
(laughter) these experiences will appear in newspapers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los periódicos locales publicaron tres fotos de nosotras con nuestra manta de solidaridad (ver nuestro sitio internet).
local newspapers published three photos of us with our solidarity banner (see our internet site).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：