検索ワード: nota 23 (スペイン語 - 英語)

nota 23
note 23

dar, nota 23.
rag, footnote 23.

véase nota 23.
see footnote 23

véase la nota 23.
see footnote 23 supra.

ver nota 23, más adelante.
see note 23 below.

veredicto, pág. 12, nota 23.
opinion at page 12, note 23.

nota 23, estado financiero 4
note 23, statement 4

en la nota 23 se presentan más detalles.
further details are presented in note 23.

sentencia analir e.a., véase la nota 23.
judgment in analir and others, see footnote 23.

era la prueba para ahora” . [ -nota 23]
“yes, that is why i came to you before––when you did not understand. it was not necessary then; it was the proof for now.” [ note 25]

248. el programa de gobierno del presidente frei ver nota 23.
248. president frei's government has announced in its programme see note 23.

Él quería ayudarla a volver al ideal primitivo (nota 23).
he wanted to help it come back to the primitive ideal (note 23).

nota 23: declaración sobre partes vinculadas y otro personal directivo ejecutivo
note 23: related party and other executive management disclosure

las condiciones del contrato de arrendamiento se han incluido en la nota 23 de los estados financieros.
103. the terms of the lease arrangements have since been disclosed in note 23 to the financial statements.

a) al final de la nota 23, la frase "que regula las sociedades "; y
(a) at the end of footnote 23, the phrase "which regulates corporations "; and

58 — véase la sentencia hyper/comisión, citada en la nota 23, apartado 128.
58 — see hyper v paragraph 128.

24 — véanse las conclusiones para la sentencia azores (citadas en la nota 23), punto 53.
see also the notice of the commission (1998 commission notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation (oj 1998 c 384, p.

:: la estructura de la nota 23 se modificó para aumentar su legibilidad y utilidad desde la perspectiva de los lectores de los estados financieros.
:: the structure of note 23 was modified to improve readability and usefulness from the perspective of the readers of the financial statements.

ajustado para reflejar la remuneración nula del componente de oro (véase la nota 23 de «ingresos netos por intereses»).
the enlargement of the eu through the accession of bulgaria and romania and the concomitant adjustment of the total limit of ncbs’ claims and weightings in the ecb’s capital key (see note 15, “capital and reserves”), along with banka slovenije’s transfer of foreign reserve assets upon slovenia’s adoption of the single currency, led to an increase of these liabilities by €259,568,376.

para la evaluación de j.-c.pressac en 1989, véase nota 21 y, para su evaluación en 1993, véase nota 23.
for j.-c. pressac's evaluation in 1989, see note 21 and, for his evaluation in 1993, see note 23.