検索ワード: nuevas técnicas de diagnóstico (スペイン語 - 英語)

t cnicas de cultivo.
limitation of liability.

esto requiere técnicas muy sofisticadas.
it requires very sophisticated techniques.

adaptaciones t=cnicas de la directiva
technical adaptations to the directive

diagnóstico final:_________________________________________________________________
expectante: sala:_______________________

destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.

las técnicas quirúrgicas son el tiempo y es costoso.
surgical techniques are time consuming and expensive.

caracter sticas t cnicas de las monedas en euros
technical characteristics of euro coins

capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.

diagnóstico de kppp (solo adivinando):
kppp's diagnosis (just guessing):

conviene elaborar y aplicar indicadores y técnicas de vigilancia nutricional en zonas vulnerables a la malnutrición grave generalizada.
indicators and techniques must be developed and implemented to monitor nutritional conditions in areas vulnerable to widespread acute malnutrition.

cada paso en el proceso de elaboración del vino de uva creciente a técnicas de vinificación utiliza más natural.
each step in the process of making wine from grape growing to winemaking techniques uses more natural.

1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.

esta técnica tiene 97% de posibilidades de éxito.
this technique has 97% of success rate.

concebido para fomentar las técnicas de alfabetismo literal entre las personas mayores, ha dado lugar a una serie de cursos y actividades durante este perà odo.
created to promote digital literacy skills amongst elderly people it has seen a series of courses and activities during this time.

cómo utilizar: aplicar el tejido causando que se adhieren perfectamente a la piel de la cara y el cuello realizando las técnicas de oclusión apropiada.
how to use: apply the tissue causing it to adhere perfectly to the skin of the face and neck by doing the appropriate occlusion techniques.

no obstante, las técnicas de construcción utilizadas para las primeras pirámides son mucho mejores que las usadas en las pirámides posteriores.
however, the construction techniques used for the early pyramids are much better than that of the latter pyramids.

durante los tres dà as del congreso, alrededor de treinta mujeres de diferentes partes del mundo se reunieron para compartir sus experiencias, aprender nuevas técnicas y construir conexiones que les ayuden a continuar desarrollando su pasión.
during the three days of the conference, around 30 women from various parts of the world came together to share their experiences, learn new techniques and build connections that will help them to continue growing in their passion.

comunicado de la oea sobre el "diagnóstico para la identificación de los migrantes haitianos residentes en la república dominicana"
oas statement on the diagnostic study on the identification of haitian migrants residents in the dominican republic

el dr. hoogland ha desarrollado una nueva técnica en el tratamiento de las estenosis del conducto vertebral.
dr. hoogland has developed a new technique for the treatment of spinal stenosis.

brindar apoyo técnico al equipo de diseño durante las fases de desarrollo del proyecto.
providing technical support to the design team during the project development phases.