プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nunca se sabe.
you never know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
—nunca se sabe.
—a fan, but it sucks. i can't breathe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡nunca se sabe!
whatever next!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
e nunca se sabe.
spirit: it is never known!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“pero nunca se sabe.
“but you just never know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con blom nunca se sabe.
with blom you just never know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque... ¡nunca se sabe!
but you never know!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nunca se sabe lo que es
you never know what’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a priori nunca se sabe.
a priori you never know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque oye, nunca se sabe.
aunque oye, nunca se sabe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con los heterosexuales nunca se sabe...
with heterosexuals never know ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(hey, nunca se sabe con google!)
(hey, you never know with google!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca se sabe lo que se disparará.
you will never know what will skyrocket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca se sabe quã© va a pasar
nunca se sabe quà © va una pasar
最終更新: 2012-06-30
使用頻度: 1
品質:
estaría bien repetirlo, nunca se sabe”.
it would be wonderful to do it again, but you never know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca se sabe si no se omite nada.
you never know whether you have got everything.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
con nuestra pequeña amiga nunca se sabe
we never know with our little friend what will happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca se sabe lo que se haría realidad ..
you never know what would come true..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡faltaría más! pero mira, oye, nunca se sabe.
so ya never know, ha, will the court please rise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca se sabe a qué víctima pueden elegir.
you never know who is going to be next victim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: