検索ワード: o kiere decr ke eta enamorado de mi (スペイン語 - 英語)

estas enamorado de mi
john carlo only

ese hombre está enamorado de mi hermana.
that man is in love with my sister.

entre nosotros ¿estás enamorado de mi hermana?
just between the two of us; are you in love with my sister?

a partir de ahora , yo soy un ciudadano enamorado de mi pueblo .
i was a president who loved his people.

¿por qué no me cuentas lo que te pasa? es que estoy muy enamorado de mi hermana tamar respondió amnón.
won't you tell me?" amnon said to him, "i'm in love with tamar, my brother absalom's sister."

ahora estoy centrado de nuevo, estoy enamorado de mi carrera y de mi familia, y estoy sólo con mi esposa".
now i am focused again, and i am in love with my career and my family, and i am with my wife only."

a partir de ahora, yo soy un ciudadano enamorado de mi pueblo. no voy a renunciar a mi derecho a servir a mi pueblo y mi país.
as of now, i am a citizen in love with my people. i will not give up my right to serve my people and my country.

estaré enamorada de él por el resto de mi vida' ".
"and she answered, 'with all my heart and soul. i will be in love with him for the rest of my life.'

mucho daño habia sido hecho a mi persona, que a la edad de 10 años el enamorado de mi madre tenia un sobrino el cual me lo presentaron como mi esposo. esta persona era dominante.
much damage had been done to me, so at the age of 10, my mother's boyfriend had a nephew and introduced my ex-husband, who was very controlling, cold, distant and much older than me.

de seguro era mi inseguridad típica, esa costumbre de negarme a ser feliz y a aceptar que rick esta enamorado de mi, que aún después de todos los años de casados seguiría invadiéndome de vez en cuando.
probably it was my typical insecurity, that custom of denying my self to be happy and to accept that rick was in love with me, that even after all these years of marriage i felt in my heart once in a while.

y de pronto como una revelación sentí que la verdad me había sido finalmente dada a conocer, era como si todas las mentiras o mejor dicho la gran mentira en la que viví todos estos años se desvaneciera ante mi. rick jamás estuvo enamorado de mi, yo solo fui su elección correcta.
and suddenly like a revelation i felt that the truth finally was given to me, it was like all the lies or better said the big lie that i lived in all these years disappeared in front of me. rick never was in love of me, i only was his right choice.

entregando todo a dios, pensé que yo estaría agradecida si me daba o no un hijo. estaba simplemente feliz de ser fiel al trabajo de dios y de estar enamorada de mi esposo en la palabra de dios.
committing everything to god, i thought i would be grateful whether or not he gave me a child. i was simply happy to be faithful to god's work and to be in love with my husband in the word of god.

y tori es... ella está enamorada de mi porque, ella es mía y yo soy de ella y ninguna de las dos somos lesbianas!"
and tory is...she is in love with me because, she is mine and i am hers and neither of us are lesbians!”

un día descubrí que mi novio david estaba enamorado de mi hermano y me sentí ofendida, enojada y decepcionada, pero gracias a san miguel arcángel conocí a josé antonio y me enamoré perdidamente de él, y ahora me da mucha alegría que mi hermano y david se quieran tanto y también sean felices como yo.
"one day i discovered that my boyfriend david was in love with my brother and i felt hurt, angry and let down, but thanks to saint michael the archangel i met josé antonio and fell madly in love with him, and now it makes me very happy that my brother and david love each other so much and are as happy as i am.

los quiero fervientes, los quiero enamorados de mi hijo jesús, los quiero siempre fieles al evangelio. deben ser dóciles en mis manos, para el gran designio de misericordia
i want them to be fervent; i want them to be in love with my son jesus; i want them ever faithful to the gospel.

estoy enamorada de mí misma, y estoy enamorada de dios. me amo a mí misma a través de mi divinidad, pero realmente quiero un compañero. quiero que alguien me ame.
she said, "i understand all of these things. i'm a lighthouse; i'm divine; i'm a lemurian; i put fear behind me. i've even put all my past lives behind me. i'm living exactly as the teachings said i should. i feel it. i'm in love with myself, and i'm in love with god. i love myself through my divinity, but i really want a partner.

desde hace 10 años soy diseñadora gráfica, freelancer desde hace 1, casada con otro diseñador gráfico desde hace 18 meses y fan enamorada de mi perro, la música, internet y el cine... en ese orden.
for the last 10 years i've been a graphic designer, a freelancer for 1, married to another graphic designer for 18 months and a loving fan of my dog, music, internet and film... in that order.

-tú me harás desesperar, sancho -dijo don quijote-. ven acá, hereje: ¿no te he dicho mil veces que en todos los días de mi vida no he visto a la sin par dulcinea, ni jamás atravesé los umbrales de su palacio, y que sólo estoy enamorado de oídas y de la gran fama que tiene de hermosa y discreta?
"thou wilt drive me to desperation, sancho," said don quixote. "look here, heretic, have i not told thee a thousand times that i have never once in my life seen the peerless dulcinea or crossed the threshold of her palace, and that i am enamoured solely by hearsay and by the great reputation she bears for beauty and discretion?"