検索ワード: octagonal (スペイン語 - 英語)

escuadra octagonal
octagon bevel

mire el cráter" octagonal al norte.
look at the octagonal "crater" to the north.

la fuente octagonal en el centro se data de 1246.
the octagonal christening font in the center is dated back to 1246.

este restaurante es octagonal "comió" los tiempos de la diversión.
this octagonal restaurant is "ate" times the fun.

en la mayoría de los casos, las pagodas centural tenían un plan octagonal.
in most cases, the centural pagodas had an octagonal plan.

tiene vista al extremo octagonal de la place vendôme, con el número 15.
it overlooks the octagonal border of the place vendôme at number 15.

con forma octagonal, la iglesia es caracterizada por una gran bóveda, 63 metros de alto.
with octagonal shape, the church is characterized by a great dome, 63 meters high.

características importantes del edificio incluyen su diseño octagonal, techo abuhardillado y helipuerto en el techo.
prominent features of the building include its eight-sided design, mansard roof and rooftop heliport.

con el tiempo, la orden adoptó la cruz octagonal blanca que sigue siendo hoy en día su símbolo.
as time went on, the order adopted the white eight-pointed cross that is still its symbol today.

el primer mirador aparece aquí ya en 1817, el actual octagonal de piedra data del año 1884 y mide 24 metros.
the first lookout was built on klínovec in 1817. the present-day octagonal stone look-out tower dates back to 1884 and it is 24 metres high.

destaca la torre de diseño popular del siglo xix; tiene base cuadrangular y campanario octagonal de dos niveles.
the popular tower with a nineteenth century design is remarkable. it has a quadrangular base and a two-tiered octagonal bell tower.

los capellanes visten una mozzetta blanca con borde rojo, botones de color rojo y una cruz roja octagonal en la parte izquierda delantera.
chaplains are dressed with a white mozzetta with red edge, red buttons and an octagonal red cross on the left front part.

hay una terraza con vistas espectaculares de las colinas que rodean al hotel y una sala de cine octagonal con ventanas panorámicas y pufs para acurrucarse y relajarse por las tardes.
there is a terrace with spectacular views of the surrounding hills and an octagonal movie room with panoramic windows and bean bag chairs for curling up and relaxing on in the evening.

a ven. chodron le gusta la forma de este templo octagonal, es el lugar en el que se llevan a cabo las ordenaciones monásticas en el centro ekayana.
ven. chodron likes the shape of this octagonal temple, site of ekayana center’s monastic ordinations.

el ayuntamiento histórico, historisches rathaus, que se encuentra en marktplatze, es famoso por el schnapphans, un reloj astronómico en la torre octagonal.
the historical town hall, historisches rathaus, on the marktplatze as well, is famous for the schnapphans, an astronomical clock on an octagonal tower.

el hábito de los caballeros profesos es de color blanco y consiste de la túnica, el escapulario con la cruz roja octagonal en el pecho y un manto con un carenado y la misma cruz en el hombro izquierdo.
the habit of the professed knights is white and consists of a tunic, a scapular with cowl and the octagonal red cross on the chest, and a mantle with the same cross on the left shoulder.

"bourtzi" fortificó la isla pequeña en el extremo del sur de la cerradura, ocupa ensayo por uno octagonal con el trabajo isodomic del albañil de la pared.
"bourtzi" fortified small island at the south end of the lock, occupies essay by one octagonal with isodomic wall bricklayer work.

catholicon (iglesia principal) de la prueba con el espécimen más importante octagonal de la clase curvada de isla de la iglesia es y derrochador de marmorrevetments y los mosaicos es el verziert.
catholicon (main church) the most important test specimen octagonal of the curved kind of island of the church is and wastefully with marmorrevetments and mosaics is verziert.

con una tradición que se remonta al medievo, cuando la atención a los peregrinos y a los enfermos era llevada a cabo por la orden de san juan de jerusalén, hoy en día las cinco Órdenes de san juan siguen ocupándose de los enfermos y de los pobres bajo el signo de la cruz blanca octagonal.
with a tradition going back to the middle ages, when the care of sick pilgrims, and later any sick person, was carried out by the order of st. john of jerusalem, the five orders of st. john today continue to look after the sick and the poor under their emblem of the eight-pointed white cross.

== símbolo y hábito ==el símbolo de la militia templi es una cruz roja octagonal, símbolo de las ocho bienaventuranzas del evangelio, mientras que la bandera es una bandera blanca con la cruz roja octagonal.
== symbol and habit ==the symbol of the militiae templi is a red eight-pointed ("octagonal") cross, symbol of the eight beatitudes of the gospel, while the symbol is a white flag with red octagonal cross.