プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdón
forgiveness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
perdón.
sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
perdón!!!
sorry folks!!!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
– perdón.
i’m going.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¿perdón?
"talk to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿eh? oh, perdón.
huh? oh, i'm sorry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– ¿perdón?
but why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
–¡oh! perdón, le he interrumpido...
'but excuse me, i interrupted you?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
maestra: voy a tomar… oh, perdón.
teacher: i’m going to have … oh, sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero es -- oh, lo siento, no quise -- -- perdón
but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¡perdón, perdón! exclamó felton . ¡oh, perdón!
"pardon! pardon!" cried felton, "oh, pardon!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡oh, gracia, gracia! ¡perdón! exclamó la miserable cayendo de rodillas.
"oh, grace, grace, pardon!" cried the wretch, falling on her knees.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trabajo con… precisión -- oh, perdón -- control, y… y un sistema muy poderoso...
i work with precision -- oh, sorry -- control and a very powerful ...
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
"oh dios, que manifiestas especialmente tu poder con el perdón y la misericordia…", hemos dicho en la oración colecta.
"father, you show your almighty power in your mercy and forgiveness", as we said in today’s collect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"oh, perdón." el hermano menor se desmarcaba de nuevo y estaba de vuelta en un santiamén con lo que había olvidado durante la situación estresante.
“oh, sorry.” the young brother scampered back in and was back in a jiffy with what he had forgotten during the stressful situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solo en ti, oh senor del amor que comprende y perdona solo en ti oh jesus hay amor verdadero
only in you, oh lord of love who understands and forgives only in tim oh jesus is there true love
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 oh seÑor, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.
11 for the sake of your name, o lord, forgive my iniquity, though it is great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«¿novelas? odio las novelas.» oh, musa, perdona su blasfemia.
"novels? i hate novels." oh muse, forgive her blasphemy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
9 ayúdanos oh dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.
9 help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon
exquiusmi
最終更新： 2018-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：