プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
11 ibíd., véase balance sheet for america.
11 ibid., see balance sheet for armenia.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
he cuts half of the sheet for the solution of exercises
él corta la mitad de la hoja para la solución de los ejercicios
最終更新: 2015-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
* a fact sheet for the irmis "et al.".
* a fact sheet for the irmis "et al.".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
» barbados to look locally and to region for nurses (barbados advocate)
» barbados to look locally and to region for nurses (barbados advocate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
anexo 7: mid-decade review of progress toward education for all-summary profile sheet for germany
annex 7: mid—decade review of progress toward education for all - summary profile sheet for germany
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
"labour on call": los problemas del trabajo "bajo demanda"
3.5 "labour on call": the problems of work "on demand"
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
actualmente el artista colombiano reside en miami, florida y forma parte de varias organizaciones de labor social como wildaid y musicians on call.
the colombian artist currently resides in miami, florida, and is part of several social work organizations like wildaid and musicians on call .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
el trabajo "on call" se trata de distintas formas según los países. en bélgica, no es lícito.
"on-call" work is dealt with differently from one country to another.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"on call" (estar de guardia) significa que el médico está a disposición del empresario, pero no que esté trabajando.
"on call", meaning that one is at the disposal of the employer, but not actually working.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces la autoridad portuaria ha anunciado que la disposición para la adopción de este haber surgido a duración larga de portará dentro de la primero semana del mes siguiente en comisión y en comité "job on call".
the harbor authority therefore has announced that within the first week of the next month it will carry in commission and committee the provision for the adoption of this kind of "job on call" to long duration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
15. el sr. ahmed constata que, según las informaciones comunicadas por las organizaciones no gubernamentales suizas, los contratos de trabajo de corta duración y de trabajo a tiempo parcial, en particular de trabajo "on call " (que exige estar disponible cada vez que se es llamado), conciernen en una mayoría abrumadora a las mujeres, privan a los trabajadores de la protección de disposiciones contra el despido abusivo que protege a los trabajadores titulares de un contrato de duración indeterminada.
15. mr. ahmed said that, according to information communicated by swiss ngos, short—term and part—time labour contracts, in particular for the on—call work performed overwhelmingly by women, denied workers the protection of the provisions against improper dismissal which was available to workers holding a contract of unspecified duration.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。