検索ワード: ontwikkelingssamenwerking (スペイン語 - 英語)

60. national centrum voor ontwikkelingssamenwerking
national centrum voor ontwikkelingssamenwerking

fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking;

federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1

participaron asimismo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: humanistisch instituut voor ontwikkelingssamenwerking, alternativas de desarrollo para la mujer en la nueva era y red femenina africana de desarrollo y comunicaciones.
37. the representatives of the following non-governmental organizations also participated: humanistisch instituut voor ontwikkelingssamenwerking, development alternatives for women in a new era and african women's development and communication network.

los comentarios del sr. ryk samyn del nationaal centrum voor ontwikkelingssamenwerking (centro nacional de cooperación para el desarrollo) de bruselas han sido especialmente útiles para este aspecto de la crisis burundiana.
the comments of mr. ryk samyn of the national centrum voor ontwikkelingssamenwerking in brussels were particularly useful with respect to this aspect of the burundian crisis.

esta comisión está compuesta de 24 miembros que representan al centre national de coopération au développement y al national centrum voor ontwikkelingssamenwerking, el consejo francófono de mujeres belgas y el nederlandstalige vrouwenraad, el consejo interuniversitario de la comunidad francesa y la vlaamse interuniversitaire raad, así como de expertos.
this commission is composed of 24 members representing the centre national de coopération au développement (national centre for cooperation and development) and the nationaal centrum voor ontwikkelingssamenwerking (national centre for development cooperation), the conseil francophone des femmes belges (belgian francophone women’s council) and the nederlandstalige vrouwenraad (flemish-speaking women’s council), the conseil interuniversitaire de la communauté française (french-speaking community inter-university council) and the vlaamse interuniversitaire raad (flemish inter-university council), and a number of experts.

172. "jongeren tegen onaanvaardbare kinderarbeid " (los jóvenes contra el trabajo infantil inaceptable, http://docs.vlaanderen.be/ontwikkelingssamenwerking/se_projecten .html) es un proyecto de educación para el desarrollo que se subvencionó conforme al decreto de 2 de abril de 2004 sobre la educación para el desarrollo (véase el tercer informe periódico de bélgica sobre la cdn, párr. 67).
172. "jongeren tegen onaanvaardbare kinderarbeid " (young people against unacceptable child labour, http://docs.vlaanderen.be/ontwikkelingssamenwerking/se_projecten.html) is an education for development project subsidized pursuant to the decree of 2 april 2004 on education for development (see paragraph 67 of the third report of belgium on crc).