検索ワード: open country tires and wheels (スペイン語 - 英語)

tires and wheels (6)
various chairs (6)

tires and rims (1)
tires and rims (1)

* bbc four (2005): open country.
* bbc four (2005): open country.

vans (2) tires and rims (1)
toilet and various (7) lift (1)

open country es la segunda mayor productora láctea de nueva zelanda.
open country is new zealand's second largest dairy producer.

la reacción de open country a esto fue declarar un paro patronal de seis semanas de duración.
open country's response to this was to declare a six-week lockout.

el conflicto es en la planta waharoa de open country cheese, una de las tres plantas de queso e ingredientes lácteos.
the dispute is at the waharoa plant of open country cheese, one of the company's three cheese and milk ingredients plants.

los sindicatos de nueva zelanda y la uita han prometido su apoyo - podemos apoyar la lucha de los trabajadores lácteos - pulse aquÍ para enviar un mensaje a open country cheese
new zealand unions and the iuf have pledged their support - you can support the dairy workers' struggle - click here to send a message to open country cheese

el control efectivo de open country lo tiene talley's food group, una importante procesadora de productos de mar, vegetales y productos lácteos con una prolongada y desagradable historia de lazos políticos y apoyo financiero derechistas.
effective control of open country lies with the talley's food group, a leading new zealand processor of seafood, vegetables and dairy products with a long history of right-wing political ties and financial support.

la compañía mantiene que todos los trabajadores están suspendidos pendientes de la investigación de sabotaje, si bien ni el sindicato ni ninguno de sus miembros han recibido cartas de suspensión. el tribunal aún no ha dictado sentencia sobre el planteo de la compañía respecto a que los trabajadores de reemplazo son legales porque no están directamente empleados por open country cheese, por su compañía matriz open country dairy ltd.
the company maintains that all workers are suspended pending an investigation of sabotage, though neither the union or any of its members have received suspension letters the court has not yet ruled on the company's claim that the replacement workers are legal - because they are not directly employed by open country cheese by its parent company open country dairy ltd.

la respuesta de open country ante el comienzo formal de la negociación, con la que el sindicato procuraba obtener un convenio colectivo que mejorara la estabilidad laboral y les permitiera participar en las decisiones sobre personal y horario laboral, fue crear inmediatamente una falsa agencia de contratación de empleo y trasladar a los trabajadores/as temporarios a las listas de personal de la misma, a fin de excluirlos de la unidad de negociación. las propuestas de occ habrían convertido a la mayoría de los trabajadores en empleados temporarios o zafrales y habrían quedado sujetos a importantes y perturbadores cambios en la nómina a breve plazo , según el secretario nacional del sindicato, james ritchie.
open country's response to the formal start of bargaining, with the union seeking a collective agreement with improved job security and a voice on staffing and hours, was to immediately set up a sham labour hire agency and shift the temporary workers onto its books to exclude them from the bargaining unit. "occ proposals would have turned most workers into seasonal and temporary workers and seen them subject to major and disruptive roster changes at short notice", according to union national secretary james ritchie.