検索ワード: operaci (スペイン語 - 英語)

securitizaci�n (operaci�n de )
securitization�

esto implicar la operaci n de dos naves especializadas.
this will entail the operation of two specialized vessels.

la operaci�n b�sica de la ram es en realidad bien sencilla.
the basic operation of ram is actually quite straightforward.

desde el estratégico lugar fidel castro dirigió las operaci...para más información...
from this strategic place, fidel castro directed his milit...for more information...

operaci on*s o transforη clones que confieren τΐ carácter de proauctoi o ginarios
working or proaesalng of non—originating materials that confers the status of originating products

cajero automatico verifica con el ordenador central que el consumidor puede realizar esta operaci??n.
atm verifies with the central computer that the customer can make this withdrawal.

adem s, participa en el transporte de petr leo dentro de brasil, mediante la operaci n de una nave tanquera.
in addition, it is involved in the transport of petroleum within brazil operating one tanker.

dpkg-divert abortar� la operaci�n en caso de que el archivo destino ya exista.
dpkg-divert will abort operation in case the destination file already exists.

de todas estas, solamente la �ltima fase no es dependiente de ninguna operaci�n mec�nica.
of these, only the last phase is not dependent on any mechanical operation.

2013-07-10 la captura y los arrestos fueron el resultado del trabajo conjunto de tres misiones: operaci...
2013-07-10 the seizure and arrests were the result of personnel from three missions – operation unified...

como se puede imaginar, el retraso de ir desde un sitio fr�o a uno en operaci�n completa puede ser sustancial.
as you can imagine, the delay going from a cold backup site to full operation can be substantial.

el precio de venta fue de us$ 149.500.000 y la operaci n genero una utilidad de us$ 49.232.478.
this sale generated a profit of us$49,232,478.

si los operadores en su organizaci�n no tienen procedimientos de operaci�n, trabaje en con ellos, la gerencia y sus usuarios para crearlos.
if the operators at your organization do not have a set of operating procedures, work with them, your management, and your users to get them created.

el establecimiento efectivo de la operaci¨®n de venta de la red de servicio, los usuarios pueden obtener la confianza, y abrir gradualmente el mercado y estabilizar la ocupaci¨®n.
the establishment of the effective operation of the sales service network, users can obtain the trust, and gradually open the market and to stabilize the occupation.

esta representaci�n unificada de las entidades f�sicas es muy poderosa puesto que nos permite usar el mismo comando para la misma clase de operaci�n en dispositivos totalmente diferentes.
this unified representation of physical entities is very powerful since this allows us to use the same command for the same kind of operation on many totally different devices.

(cee) noi1608/93 del consejo, de 24 de junio de 1993, por el que se impone un embargo sobre determinadas operacio
for the purposes of this regulation: