検索ワード: operaciones de carga (スペイン語 - 英語)

operaciones de carga
cargo operations

carbonatos cálcicos para operaciones de carga
calcium carbonates for filling applications

operaciones de carga y descarga de hidrocarburos
• discharging of décantation tanks; have been drawn up, as part of the national pro

y durante las operaciones de carga o descarga
prior to and during loading or unloading operations

- las operaciones de carga, descarga y transporte;
loading and unloading and transport;

seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros
safe loading and unloading of bulk carriers

comenzó operaciones de carga en la región de asia en 2004.
it started cargo operations in the asian region in 2004.

la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros
the safe loading and unloading of bulk carriers

■ las operaciones de carga del vehículo pueden ocasionar cansancio.
■ loading can cause fatigue.

"seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros"
safety of bulk carriers

hs 2.13f - operaciones de carga y elevación de torre adecuadas
hs 2.13f - proper loading and tower hoist operations

reparación de daños sobrevenidos durante las operaciones de carga o descarga
repair of damage incurred during loading or unloading

el control de las operaciones de carga, los mensajes y las telecomunicaciones;
load control, messaging and telecommunications;

servicios de operaciones de aeropuertos (con exclusión de carga y descarga)
airport operation services, excluding cargo handling

deberá existir una iluminación adecuada durante las operaciones de carga y descarga.
appropriate lighting shall be provided during loading and unloading.

todo aspirante a un título de formación avanzada para operaciones de carga en quimiqueros
every candidate for a certificate in advanced training for chemical tanker cargo operations shall:

código de prácticas para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros
code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers

(l) formación en materia de coordinación de las operaciones de carga y descarga;
(l) aircraft turnaround coordination training;

antes y durante las operaciones de carga o descarga, el representante de la terminal:
prior to the start of and during loading or unloading operations the terminal representative shall:

las máquinas reúnen las operaciones de carga/descarga (automatización), mecanizado y medición.
the machines combine loading / unloading (automation), machining and measuring.