検索ワード: ordern de alejamiento (スペイン語 - 英語)

reflejo de alejamiento
flexor reflex

3. Órdenes de alejamiento
3. expulsion

d) Órdenes de alejamiento;
(d) restraining orders;

transición a vuelo de alejamiento
transition to forward flight

i) medidas de alejamiento y situaciones
(i) removal measures and situations

Órdenes de alejamiento temporal del domicilio
temporary domestic exclusion orders

velocidad de alejamiento con relación al objetivo
closing speed from the target

3. la orden de alejamiento no es desproporcionada.
3. and the expulsion is not unproportional.

medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
measure involving deportation, refusal of entry or removal

ley de las órdenes de alejamiento temporal del domicilio
temporary domestic exclusion order act

el valor de alejamiento que la herramienta debería usar.
the value the zoom-out tool should use.

5. ley de las Órdenes de alejamiento temporal del domicilio
5. temporary domestic exclusion order act

144. la orden de alejamiento será dictada por un tribunal.
144. the restraining order shall be issued by a court.

exista una orden de alejamiento contra el cónyuge demandado.
there is a judicial order of restraint in respect of the accused spouse

b) orden de alejamiento de las víctimas de la violencia;
(b) a restraining order towards victim of the violence;

en 2008, se habían entregado unas 6.600 órdenes de alejamiento.
in 2008, some 6,600 persons had received an expulsion order.

el incumplimiento de la medida de alejamiento constituye una infracción penal.
failure to comply with that injunction to stay away is itself a criminal offence.

iii) orden de alejamiento de los familiares, etc. de la víctima.
(iii) order to prohibit approaching the relatives, etc. of a victim;

2.3.13 control de las medidas de alejamiento y prohibición de visitas
2.3.13 review of access and contact injunctions

número de personas alejadas (debido a órdenes de alejamiento), 2007-2011
number of restrained persons (on the grounds of restraining order), 2007 - 2011