人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hay otra manera de decir esto.
there’s no other way to say this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es sólo otra manera de decir lo mismo
just another way of making this statement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otra manera de apoyarnos
another way to help
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otra manera de respirar.
a: sure. more endings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta es otra manera de decir tener relaciones sexuales.
this is a euphemism for having sexual relations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otra manera de dar una mano
another way of helping
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es otra manera de vivir.
another way of saying it is that for a warrior everything in this world is a challenge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otra manera de hacer astronomía
another way of doing astronomy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esa es otra manera de intuirlo.
it's another way of getting the intuition.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
otra manera de abordar la pista
a track alternative
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
focusing es otra manera de hacerlo.
however, here's the wonderful truth: focusing is another way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay ninguna otra manera de hacerlo.
there is no other way to do this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aprender otra manera de enfocar la ciencia
learning to do science differently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(de otra manera!) (de otra manera!)
how come your love is so unkind! (x4).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí hay otra manera de practicar la fonética!
here's another way to practice phonics!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta es otra manera de describir "arrepentimiento."
this is another way of describing "repentance."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
otra manera de salir, otros en el camino ...
another way out, another way out...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es sólo otra manera de decir que las agendas alienígenas encajan dentro de las agendas cosmológicas.
this is just another way of saying that alien agendas fit within cosmological agendas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es otra manera de obtener artículos o ropa que las monedas no puede comprar.
it's another way to obtain items or clothes that coins can't buy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es otra manera de decir que el umbral de requisitos para pertenecer a nuestra organización no es muy exigente.
this is another way of saying that the requirements for belonging to our organization are not very stringent.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: