検索ワード: padre hermano hijo novio abuelo (スペイン語 - 英語)

padre, hermana, hermano. todos nos necesitamos.
father, sister, brother, you must

antecedentes familiares de cáncer colorrectal, especialmente un padre, hermano o hijo
family history of colon or rectal cancer, especially a parent, sibling, or child

un pariente hombre en primer grado: padre, hermano, esposo o hijo.
a first-degree male relative: father, brother, husband, or son! i am in a big trouble, then.

en realidad nadie es mi madre, padre, hermano, etc.
in actuality, no one is my mother, father, brother, etc.

"en castellano:: "su padre/hermano, que pereció ...
"english translation:: "his father/ brother, who perished ...

historia familiar de cáncer de colon o de recto, especialmente un padre, hermano o hijo
family history of colon or rectal cancer, especially a parent, sibling, or child

este es vuestro padre/hermano miguel. ahora digo adiós.”
this is your father/brother michael. i say adieu.”

el hecho de ser padre, hermano o marido no debe ser un factor atenuante.
the fact of being a father, brother or husband should not be a mitigating factor.

este es tu padre/hermano miguel, recordándote que puedes llamar cuando sea.
this is your father/brother, michael, reminding you that you can call on me at anytime.

este puede ser su padre, hermano, tío o simplemente un conocido dispuesto a donarles semen.
in this case, only anonymous donor’s sperm or the sperm of a donor you have selected on your own can be used.

este es tu padre/hermano miguel. como siempre es un placer tratar con ustedes.”
this is your father/brother michael. it is always such a pleasure to have discourse with you both.”

el riesgo incrementa si usted tiene un pariente de primer grado (padre, hermano, hijo) que desarrolle cáncer colorrectal.
this risk increases if you have a primary relative, such as a parent, sibling, or child who develops colorectal cancer.

eres nuestro hermano, hijo de dios, hermano de todas las compañeras aquí presentes.
you are our brother, son of god and brother of all companions here.

la familia inmediata (padre, madre, esposa, hermana, hermano, hijo) es nuestra primera defensa contra un mundo duro.
the immediate family (father, mother, spouse, sister, brother, child) is your first defense against a harsh world.

el 27 de septiembre, asesina a su hermano, además de herir a su padre, hermana, la esposa y el hijo de su hermano.
on september 27, 1941, he murdered his brother, and injured his father, his sister, his brother's wife and his brother's child.

ella dijo que presionó a reguladores para que examinaran su casa después de que su hermano, hijo y padre se enfermaron.
she said she pushed regulators to test her home after her brother, son and father, fell ill.

cada persona - madre, padre, hermano, hermana, cuñado , cuñada - me abrazaron y me dijeron que me querían.
each and every person - mother, father, brother, sister, brother-in-law, sister-in-law - held me and told me they loved me. they cried with me as we squeezed each other tight.

el menor de 5 hermanos, hijo de militar, perdió a su padre a los 2 años.
he was the youngest of five siblings and lost his father, a military man, aged two.

2.11 además, toda mujer de 15 o más años de edad que consienta mantener relaciones sexuales con su abuelo, padre, hermano o hijo (sabiendo que es su abuelo, padre, hermano o hijo, según sea el caso) será culpable de delito grave.
2.11 furthermore, any female person of or above the age of 15 years who with consent permits her grandfather, father, brother or son to have sexual intercourse with her (knowing him to be her grandfather, father, brother or son as the case may be) shall be guilty of felony.

tenía 40 años de edad, era uno de cinco hermanos, hijo de una madre y un padre que trabajaron incansablemente por su liberación.
he was 40 years old — one of five siblings, the son of a mom and dad who worked tirelessly for his release.