検索ワード: pago cierre (スペイン語 - 英語)

cierre
closure

cierre:
seal:

// cierre.
// cierre.

pago del saldo y cierre del programa
payment of balance and programme closure

pago del saldo y cierre del programa
payment of the balance and programme closure

cierre y condiciones de pago
closing and terms of payment

- las cantidades pendientes de pago al cierre del ejercicio,
- the sums still to be paid at the close of the financial year,

seguimiento, addendum, pago y cierre a su debido tiempo.
timely follow-up, addendum, payment and closing.

cierre del programa y pago del saldo
programme closure and payment of final balance

busque programas de ayuda con el pago inicial y los costos de cierre.
look for down-payment and closing-cost assistance programs.

pago del 70% del salario medio cuando la empresa es responsable del cierre
payment of 70 per cent of average wages when company is accountable for a shut-down

dinero en efectivo que usted tiene para el pago inicial y los gastos de cierre.
cash you have for the down payment and closing costs.

presentación de documentos de cierre y pago del saldo final
submission of closure documents and payment of the final balance

:: pago de las facturas de los vendedores y los suministradores y cierre de cinco contratos importantes
settlement of vendors' and suppliers' invoices and closing of 5 major contracts

el cierre de todos los contratos presupone la capacidad de pago.
an ability to pay is assumed for all transactions.

el hotel tiene derecho exigir un pago adelantado o una caución cuando se cierre el contrato o después.
the hotel is justified in requesting an appropriate pre-payment or deposit at the time that the contract is entered into.

nt2 gastos generales nt1 cierre de cuentas nt1 facturación nt1 imputación contable nt1 pago
rt balance-of-payments deficit (2406) rt bankruptcy (4006)

taquillas alhambra y generalife, hasta una hora antes de cierre, pago en efectivo.
ticket office of the alhambra and generalife, up to one hour before closure, payment in cash.

3. pols coordina “el cierre” (pago al vendedor y registro del contrato).
3. pols coordinates “the closing” (payment to the seller and registration of the contract).

se comunicará a la autoridad presupuestaria el resultado del estudio que se lleve a cabo en cada una de dichas fechas y de las decisiones que se tomen en los puntos implicados (pago, cierre, liberación de créditos y medidas especiales de seguimiento).
the budgetary authority will be notified of the outcome of the examination carried out on each of these dates and of the decisions taken on the items concerned (payment, closure, decommitment and special follow-up measures).