検索ワード: pago fijo (スペイン語 - 英語)

fijo
fixed

ojo fijo
fixing eye

cupón fijo
fixed coupon

blanco fijo:
fixed target:

dinamismo: fijo.
quality: fixed.

frecuencia de pago del componente fijo
fixed leg payment frequency

pago (fijo) único a tanto alzado
lump sum payment ("capital sum")

las opciones tendrán un pago fijo de 70 a 75%.
options will have a fixed payout of 70-75%. no fx pairs or commodities will be offered.

este pago, de importe fijo y previsible, debería permitir:
this would be stable and predictable and being a known fixed amount would allow:

el pago se determina mediante la definición anticipada de un valor fijo.
a lump-sum fee is fixed in advance.

la ley garantiza para ellos una pensión mensual o un pago fijo de emergencia.
the law guarantees that they shall be provided with a monthly pension or a lump-sum emergency payment.

1. plan cpa: recibirá un pago fijo por cada inversor con dinero real cualificado
1. cpa plan- you'll receive a fixed payment for each qualified real money trader

sin embargo, el cese considera que un pago fijo por hectárea no es la herramienta política más eficaz.
however, the eesc believes that a flat per-hectare payment is not the most efficient policy tool.

armstrong: en mi modelo los acreedores no reciben ningún pago fijo de intereses del estado alemán.
armstrong: in my model creditors do not get any fixed payment of interests from the german state.

si está inscrito en el seguro nacional de salud, recibirá un pago fijo para el parto y para criar a su hijo.
if you are enrolled in national health insurance, you will receive a lump-sum childbirth/childrearing payment.

la retribución total por la desinversión asciende a un pago fijo de 90 millones de dólares estadounidenses sobre una base sin deudas ni efectivo.
the total consideration for the divestment is a fixed payment of usd 90 million on a cash-free and debt-free basis.

el plan combinaba el pago según la cantidad de banda usada con un pago fijo de 2.700 yenes mensuales por el uso de la línea telefónica.
the plan offered unlimited domestic calls for a fixed monthly payment of ¥2,700, along with a menu of data transmission plans to be chosen by the customer.

esta conclusión apoya la alegación de la arabian chevron de que el importe del pago fijo permaneció constante durante todo el período de duración del contrato de servicios.
this finding supports arabian chevron's representation that the amount of the lump sum fee remained constant throughout the term of the services agreement.

está claro que la renegociación perjudicó seriamente a la posición de bnfl ya que supondrá una reducción del pago fijo del acuerdo de suministro de combustible de entre 5 y 20 millones gbp por año.
it is clear that the re-negotiation severely disadvantaged bnfl’s position. it will lead to a reduction of the fixed annual payment in respect of fuel supply agreement of between gbp 5 million and gbp 20 million per year.

para los frutos de cáscara, la comisión propone la introducción de un sistema de apoyo permanente con un pago fijo que puede ser complementado por los estados miembros hasta un determinado límite.
for nuts, the commission proposes introducing a permanent support system comprising a flat-rate payment which may be topped up by the member states up to a given ceiling.