人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gastos alquiler equipo y personal.
staff and equipment hire costs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1.6 otros gastos (alquiler, pensiones y otro tratamiento social)
1.6 other (rent, pensions and other social treatment)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
comienzo de la misión: junio de 2004.
beginning of the mission: june, 2004.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(sobre la base del análisis de datos efectivos de la nómina, gastos comunes de personal y disposiciones relativas a las contribuciones del personal derivadas de la consolidación del ajuste por lugar de destino)
(based on analysis of actual payroll data, common staff costs, and staff assessment provisions consequent upon consolidation of post adjustment)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el consumo de inmigrantes en españa representa un gasto de 40.000 millones de euros al año, según tns world panel [3], lo que significa que cada inmigrante dispone de una media de 12.972 euros para gastos anuales de los que se utilizan sólo para alimentación 3.700 euros anuales, dejando 9.272 para el resto de los gastos: alquiler de vivienda, compras de gran consumo, coches especialmente de segunda mano, telefonía móvil, etc.
according to tnsworld panel [3], the total annual spending power of this immigrant segment is estimated at 40 billion euros. this equates to 12 972 euros per capita. of that amount, 3 700 euros is allocated to basic living expenses and the balance (9 272 euros) is utilised for rent and other items such as clothing, cars and related expenses, and mobile phones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: