検索ワード: pan casero (スペイン語 - 英語)

pan casero
home-made bread

casero
home cook

se vende pan casero.
home made bread for sale.

perro casero
house-dog

cuando nos sobra tiempo, hacemos pan casero, bien calentito.
when we have time to spare, we also make our own bread, hot off the oven.

mi madre ha empezado a hacer pan casero los últimos diez días.
my mother has taken to making homemade bread the last ten days.

mis hijos lo aprecian cada vez que hago pan casero para todo el mundo.
my kids appreciate it every time i make homemade bread for everybody.

se ha hecho famoso también por el festival del pan casero en febrero.
this place has also become famous for the home-baked bread festival, held every year in february.

cocine pan casero en este molde y su familia seguro que le pedirá más.
bake bread in this pan and your family will beg for more.

especialmente indicado para catas con queso acompañado de pan casero, vino o cerveza.
perfect to eat with cheese, bread wine or beer.

el pan es casero, así como los bollos del desayuno y los pasteles, por supuesto.
the bread is home-made, and so are the breakfast buns and, of course, the cakes.

entre los productos que se encuentran, es posible adquirir desde plantas ornamentales hasta pan casero.
between the goods that we see available in the network, it is possible to trade ornamental plants for bread.

los restos de las semillas de soja, que son ricos en nutrientes, se utilizaron para elaborar pan casero.
the nutrient-rich remains of the soya beans were used to produce household bread.

el mismo cuenta con una variedad de dulces regionales, como frambuesas y rosa mosqueta, manteca, pan casero y medialunas.
breakfast counts on a variety of regional candies, like raspberries and mosqueta rose, butter, homemade bread and medialunas.

tras la mesa con el pan casero que se vende en el interior del local se puede ver la fotografía enmarcada con el aspecto del establecimiento en 1956.
exterior of the ruhe brazil café (left); above the table with freshly baked bread is a photo of the café taken in 1956.

después de tomar un delicioso plato de sopa, acompañado de pan casero, ella se despidió de los dueños de la casa agradeciéndoles por la acogida.
after taking a delicious bowl of soup, accompanied by homemade bread, she said goodbye to her hosts thanking them for their hospitality.

a un costado hay una larga mesa en que se toman insuperables desayunos, almuerzos y meriendas. pan casero, verduras locales y mucha carne.
sumptuous breakfasts, lunches, and snacks of homemade bread, local vegetables, and plenty of meat are served at the large table that sits off to one side.

el festival del jamón y el pan casero se realiza todos los años en junín, provincia de mendoza, con fecha variable entre los meses de […]
the prosciutto and homemade bread festival is made every year in junin province of mendoza, with variable dates between february and march. it is a festival that […]

mientras completaba mi cena con una exquisita sopa con pan casero me pareció escuchar mi nombre. al mirar hacia adelante vi que eran maude y david entrando en el boliche!
while i was complementing my dinner with an exquisite soup with homemade bread, i thought i heard my name. when i looked up, i saw that it were maude and david walking into the store.

consiste el menu renovado diariamente de aperitivo y entrantes, un plato principal y el postre a elegir, ademas, claro, del pan casero y distinto para cada día.
renewed daily menu consists of appetizers and starters, main course and dessert to choose from, besides, of course, homemade bread for each day.