検索ワード: paquete bomba (スペイン語 - 英語)

paquete bomba
letter bomb

bomba
pump

el paquete incluye bomba de vacuo.
the vacuum pump is included in the package.

indonesia: paquete bomba explotó mientras era desactivado
indonesia: bomb package exploded while being defused · global voices

el paquete incluye bomba de vacuo. el compresor se compra aparte.
the compressor and vacuum pump are included in the package.

c) en perpiñán se envió un paquete bomba a un lugar de culto musulmán.
(c) a parcel bomb was sent to a muslim place of worship in perpignan.

el paquete de phallosan encierra condones elásticos junto con una bola de bomba que produce vacío.
the pack of phallosan encloses stretchable condoms along with a pump ball that produces vacuum.

grecia: los paquetes bomba desatan el pánico
greece: panic over letter bomb attacks

el atentado con paquete bomba que el 25 de junio ha costado la vida al responsable de la protección del ministro del interior, ha dejado […]
the bomb attack that cost the life of the public order minister’s security chief on 25 june has left “blood and mystery” in athens, headlines […]

durante el 2010-2011, la embajada recibió cartas y paquetes bomba
in 2010-2011, the embassy received letter and package bombs

los kits de servicio para bombas incluyen todas las piezas necesarias en un solo paquete
pump service kits include all the necessary parts in one package

un escuadrón de bombas investigó el paquete, que fue manchado durante un chequeo rutinario.
a bomb squad was called in to investigate the package, which was spotted during a routine screening.

algunos de esos niños eran víctimas-bomba que llevaban sin saberlo paquetes de explosivos.
some of those children were victim bombers, unknowingly carrying explosive packages.

no quiero ocultar que hoy hemos recibido una carta en la que se nos amenaza con atentados y paquetes bomba.
i feel members should be aware that we have today, in this house, received a blackmailing letter in which we are threatened with terrorist attacks and letter bombs.

en marzo de 2011, explotó un paquete bomba en olten (suiza), en el edificio de la empresa que representa los intereses de los productores de energía nuclear en suiza.
in march 2011, a parcel bomb exploded in olten, switzerland, in the building of the company representing the interests of nuclear energy producers in switzerland.

en diciembre de 2010, dos paquetes bomba explotaron en las embajadas suiza y chilena en roma, causando heridos graves.
in december 2010, two parcel bombs exploded in the swiss and chilean embassies in rome, causing serious injuries.

una campaña de acción directa y desobediencia civil implicó un “ladrillo lanzado a las vitrinas del occidente de londres, un paquete-bomba en los buzones, e incendios provocados contra las casas de los ministros.
a campaign of direct action and civil disobedience entailed brick-throwing at london west end shop windows, parcel bombing of letter boxes, and arson against government ministers’ houses.

después de las investigaciones realizadas, se averiguó que el plan de cometer una serie de ataques terroristas, incluida la explosión del paquete bomba, fue urdido por ciertos grupos de expatriados, junto con los miembros de otros elementos sin escrúpulos con base en el japón.
on investigation, the plan for a series of terrorist attacks, including the parcel bomb explosion, was hatched by some expatriate groups, together with members of other unscrupulous elements based in japan.

se han celebrado otras reuniones con misiones diplomáticas de fuera de bélgica que han recibido paquetes bomba para enseñarles a reconocer los paquetes sospechosos e informarles de los procedimientos que han de seguir cuando reciben un paquete sospechoso.
additional meetings have been held with diplomatic missions outside belgium that have been the victims of parcel bombs in order to train them to recognize suspicious parcels and to inform them of the procedures to follow if a suspicious parcel is received.

** restos de la segunda guerra mundial, explosiones de paquetes bomba, peleas e intercambios de golpes, envejecimiento, casos de origen desconocido.
** remnants of the second world war, unexploded ordnance, physical violence, ageing and unknown causes. persons with disabilities by gender male female