人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es un placer conocerte.
i’m not a coward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– es un placer conocerte.
– pleasure to meet you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hola, es un placer conocerte.
hi, it’s nice to meet you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer estar aquí.
it is a great pleasure to be here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
será para mi un gran placer trabajar con ellos.
i look forward very much to work
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer dar ese paseo.
it's a very great pleasure to fly around.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer nadar en el mar.
swimming in the sea is great fun.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
para terminar, para los socialistas europeos es un gran placer...
to conclude, the european socialists will take great pleasure ...
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
para mi tocar en el baile fue siempre un gran placer.
for me to play in the ball was always a great pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es para mí un gran placer abordar este tema.
it is a great pleasure for me to address this gathering.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
esto ha sido un gran placer.
that has been a great pleasure.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
es para mi un honor y un gran placer representar aquí a letonia.
it is a great honour and pleasure for me to represent latvia here.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer dirigirme a la asamblea general.
it is with great pleasure that i address the general assembly.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer tenerte en mi grupo de amigos
it is a great pleasure to have you in my group of friends
最終更新: 2010-11-21
使用頻度: 1
品質:
es un gran placer acogerle de nuevo entre nosotros.
we welcome you very much in our presence once again.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
- pues sería un gran placer, joel.
- well, i'd be happy to, joel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha sido un gran placer trabajar con él.
it was a great pleasure to work with him.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
最終更新: 2010-10-29
使用頻度: 1
品質:
la vida es un gran placer, de la naturaleza hasta la gente.
very funny, very human.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(fi) señor presidente, señorías, es para mi un gran placer estar aquí hoy.
(fi) mr president, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to be here today.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: