検索ワード: paralaaplicación (スペイン語 - 英語)

– las medidas paralaaplicación delartículo 29 delos estatutos;
–the measures forthe application of article 29 ofthe statute,

el consejo de gobiernoadoptarátodaslasdemás medidasqueseannecesa-rias paralaaplicación del presenteartículo.
the governing council shall take all other measures necessary for the application ofthis article.

– alestablecimiento delas normas necesarias paralaaplicación delartículo 26aqueserefiereelartículo26.4;
– the establishment of the necessary rules for the application of article 26 as referred to in article 26.4;

el consejo de gobierno decidirá todas las demás medidasqueseannecesa-rias paralaaplicación del presenteartículo.
the governing council shall take all other measures necessary for the application ofthis article.

aunque algunos productoresintentaran mitigarlos efectos de esta situación a través deiniciativas privadas, globalmentelas restric-cionesconstituyen unfactor delimitación paralaaplicación del principio desostenibilidad económica, quesegún el documento de evaluación delimpacto podía mejorarse pasando del principio de reparto dela capacidad de producción, actualmenteintegrado en elrégimen decuotas delazúcar,a¹unsector máscompetitivo y orientado al mercado.
while certain producers attempted to mitigate this constraint throughprivateinitiatives,overalltheseconstraintsarea limi tingfactorinthe application ofthe principle of economic sustainability which theimpact assessment considered should beimprovedby‘movingawayfromtheprincipleoftheap-portionment ofthe productioncapacity,currently builtinto thesugarquotaregime,towardsa morecompetitive, more market-orientatedsector’.