検索ワード: parque urbano (スペイン語 - 英語)

parque urbano
city park

parque urbano.
municipal park.

- acondicionamiento y gestión del parque urbano de ettahrir.
- development and management of the ettahrir urban park.

el havre (francia)creación de un parque urbano
le havre (france)creation of an urban park

con una extensión de 728 hectáreas es el parque urbano más grande del país.
with an area of 728 hectares, this is the largest urban park in the country.

"barcelona creará su mayor parque urbano sobre las vías de la sagrera".
" barcelona will create its biggest urban park on sagrera's railway tracks".

desarrollo urbano parque planificación urbana
urban development

al lado del edificio hay un bello parque urbano donde ambos locales y visitantes se reúnen.
beside the edifice is a lovely urban park where both locals and visitors gather.

fue creado en 1963 y es el parque urbano de investigación más antiguo y mayor de los estados unidos.
established in 1963, it is both the oldest and largest urban research park within the us.

== monumento ==el monumento fue erigido en el borde del városliget, el parque urbano de budapest.
==monument==the monument was erected on the edge of városliget, the city park of budapest.

de cualquier forma, el ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad y el tercero más grande.
the ibirapuera is the most important city park and the third largest.

=== la génesis de un parque urbano ===a partir de 1812 se pone en proyecto un parque urbano en lyon.
===the project of a park===from 1812, an urban park in lyon was planned.

el centro de la ciudad converge con los suburbios, un parque urbano con una rotonda, o una casa con su adyacente.
the city centre conver- ges with a suburb, a city park with a roundabout, a house with its adjacency.

-estación de san miguel (son carrió): zona de aparcamiento y parque urbano. oficina de información turística.
san miguel (son carrió) station: tourism information,parking area and urban park.

el acuario-terrario en el parque urbano mestni park es muy popular entre los habitantes de maribor y los turistas, ...más
the aquarium-terrarium “akvarij-terarij” in the city park is very popular with the inhabitants of maribor and ...more

antes de su marcha, la fundación participó en un proyecto destinado a crear un parque urbano público en colaboración con el gobierno haitiano.
before her departure, the fondation undertook a project to create a public urban park in cooperation with the haitian government.

==información general==toma su nombre por encontrarse al lado del bosque de chapultepec, el parque urbano más grande de la ciudad.
the station's name comes from the bosque de chapultepec, a large nearby park that contains a hill with the same name.

d) se estima que a fines del 2013, de mantenerse la tendencia actual, la totalidad del parque urbano de jurisdicción nacional será accesible.
(d) it is estimated that if the present trend continues, the entire urban fleet in argentina will be accessible by the end of 2013.

el parque taksim gezi es un parque urbano situado en la plaza taksim, en el distrito de beyoglu, en estambul (turquía).
taksim gezi park is an urban park next to taksim square, in istanbul's beyoğlu district (historically known as pera.

acondicionamiento del barrio de gerland (lyon): construcción de la nueva escuela normal superior, creación de un parque urbano, adecuación del eje principal de
urban renewal works in gerland district of lyons: construction of new professional training college, creation of city park, upgrading of main traffic thoroughfare communauté urbaine de lyon