検索ワード: pasean (スペイン語 - 英語)

si pasean
if you walk

pasean tu _______ en mcallen.
9. carmen _________ al beisbol.

hay individuos que se pasean.
there are individuals walking along.

se pasean ante de la gente.
and the hopes is also woman.

sólo se pasean y se pavonean en exceso.
they just stand around and groom excessively.

val: ¿hombres y mujeres pasean en parejas?
val: do men and women walk around in pairs?

algunos son tan famosos que los turistas los pasean todo el año.
some of them are famous to such extent that they are besieged by tourists with cameras throughout the year.

los verdaderos delincuentes de las farc los pasean en los helicópteros del ejército.
the true farc criminals are paraded around in army helicopters.

los presos de todas las categorías pasean separados de los demás grupos.
life prisoners in all categories take their walks separately from other differentiated groups.

las chicas de los burdeles pasean por las calles medio desnudas con carteles.
the girls from the brothels wander around the streets half naked carrying banners.

(lilí y danté pasean por el escenario los dos extremos de la mesa separada)
(dantÉ and lilÍ parade the two halves of the separated coffin-table round the stage.)

2 tà os pasean en el campo buscando un sitio tranquilo para poder expresar un poco su amor.
2 guys have a walk in the countryside and they look for a peaceful place to be able to express their love.

no obstante, los ciudadanos europeos deben poder sentirse seguros cuando pasean por sus barrios.
however, it must be safe for european citizens to walk in their neighbourhoods.

además, ellos pasean bajo las aguas visitando a sus amigos una vez que hayan recibido ese poder.
also, they go for a walk under the waters visiting their friends once they have received that power.

corridas : 2 tà os pasean en el campo buscando un sitio tranquilo para poder expresar un poco su amor.
cumshots : 2 guys have a walk in the countryside and they look for a peaceful place to be able to express their love.

d os jóvenes sudanesas de siete y doce años, desbordantes de vida y de gozo, se pasean jugando por los campos.
t wo sudanese girls, ages seven and twelve, overflowing with life and joy, were walking through the fields, playing.

constato que en bélgica, por ejemplo, los camiones se pasean alegremente mientras que esto no puede suceder en los países circundantes.
i know that lorries are allowed to drive around quite happily in belgium, for example, whereas the same might not be true in neighbouring countries.

"escena 2 (invención sobre una sola nota (si))"wozzeck y marie pasean por el bosque.
"scene 2 (invention on a single note (b))"wozzeck and marie are walking in the woods by a pond.

fotografÍa - en las vetustas galerías de la universidad central de madrid, los estudiantes pasean, meditan y esperan el momento de presentarse al tribunal
photographs - in the venerable galleries of the central university of madrid, students walk, meditate and await the time of submission to the jury

dos grupos criminales colombianos, los rastrojos, que tienen conexiones con los cachiros, y los urabeños, también se pasean por el litoral de este país.
two colombian criminal bands, the rastrojos, who have a working relationship with los cachiros, and the urabeños, have a presence in the country.