検索ワード: pasiã³n por la tecnologã­a (スペイン語 - 英語)

esta es la semana de la pasión.
this week has been a passion week.

una razón por la que trabajo duro?
i work hard for a reason? hmm? this may

el proyecto biancovento, nacido en 2003, con el objetivo de difundir la pasión por la musica hardrock.
the biancovento project, born in 2003, with the objective of spread the passion for the hardrock music.

después de abrir las puerta de la iglesia, la pasión por la oración nunca se apagó.
after the opening the doors of the church, the flame of prayers was never put out.

solamente tienen que continuar con mayor pasión.
you just have to keep going with more passion.

su antiguo temperamento recto y su mala naturaleza se convirtieron en pasión por su pueblo.
his old righteous temper and quick nature turned into passion for his people.

n por la paz de jerusalén: salmos 122:6.
-the peace of jerusalem: psalms 122:6

si nosotros amamos a dios llegaremos a amar a las almas y tendremos pasión por recibir el poder de dios para llevarlas hacia la salvación.
if we love god, we come to love the souls. then, we will be passionate to receive god's power to save those souls.

ustedes pueden orar con mayor fervor y pasión por el reino de dios si se lamentan por estas razones.
you can pray more earnestly and ardently for the kingdom of god if you have this kind of mourning.

adopcio´n por la comisio´n, el 19 de mayo.
adopted by the commission on 26 may.

adopcio´n por la comisio´n, el 18 de febrero.
adopted on 10 february.

esta nueva era quedará marcada por la importancia creciente de la tecnologà a.
in this new era, technology will have more and more importance.

algunas veces, no por causa de las pruebas pero con el deseo del mundo, su pasión por el señor se enfrà a.
sometimes, not because of trials but with the desire for the world, your passion for the lord cools down.

r: la tecnologà a por la tecnologà a no conseguirá nunca que las cosas avancen.
a: technology for the sake of technology will never lead to progress. it must be used well.

aquà , en la casa de campo del tà o del profesor a.e.kesslera, pasaba las vacaciones el alumno de liceo alejandro fersman. aquà , en los alrededores de simferopol, ha comenzado su pasión por la ciencia.
here, on a summer residence of the uncle of professor a.e.kesslera, grammar-school boy alexander fersman spent a vacation. here, in vicinities of simferopol, its hobby for a science has begun.

estos descubrimientos han sido posibles gracias a la tecnologà a desarrollada especà ficamente para esta misión por la industria europeaâ , comenta jean-jacques dordain, director general de la esa.
such discoveries were made possible by the unique technologies developed for that purpose by european industry,” says jean-jacques dordain, esas director general.