検索ワード: pasta al nero di sepia (スペイン語 - 英語)

pasta al polisulfuro
polysulphide pulp

la pasta al huevo
how to cook egg pasta

aplicar la pasta al área deseada.
apply the plaster to intended area.

pasta al sulfito, pasta termomecánica y mecánica
sulphite pulp, thermo-mechanical and mechanical pulp

pasta química blanqueada (pasta al sulfito)
bleached chemical pulp (sulphite)

la pasta al sulfito puede estar blanqueada o sin blanquear.
sulphite pulp can be either bleached or unbleached.

las propiedades de la pasta al final del amasado y de la elaboración,
dough-handling properties at the end of mixing, and at moulding,

pasta al huevo - sémola de trigo duro, huevos (20%).
egg pasta - durum wheat semolina, egg (20%).

el transporte de la pasta al decantador se realiza por una bomba de tipo helicoidal.
the paste is eventually carried to the decanter through a helical-style pump.

las normas para una buena cocción de la pasta al huevo son pocas y sencillas:
the rules for egg pasta good cooking are few and simple:

la empresa produce la pasta al huevo de marca propia para terceros en private label.
the company produces its egg pasta under its own brands and under private

cocine la pasta al dente de acuerdo a las instrucciones del paquete, omitiendo la sal y el aceite.
cook pasta al dente according to package directions, omitting salt and oil.

a los italianos les gusta la pasta "al dente" que ofrece alguna resistencia al morderla.
italians like their pasta "al dente", which is slightly chewy rather than pasty.

pruebe su pasta al huevo casera, ¡muy difícil de encontrar hoy en día incluso en italia!
try their hand-rolled egg pasta, a rarity these days even in italy!

la pasta al huevo se hace con dos huevos y suficiente agua para obtener 1/2 taza de liquido en vez de solamente agua.
egg noodles are made by using two eggs plus enough water to make 1/2 cup instead of the plain water.

t buena adherencia de la pasta al objeto gracias al “efecto adhesivo“ (= alto rendimiento).
t good bond between paste and object due to „adhesive effect“ (= high efficacy).

los spaghetti alla chitarra, también llamados tonnarelli en el lacio o maccheroni alla chitarra en los abruzos, son una variedad de pasta al huevo típica de cocina italiana.
the spaghetti alla chitarra, also known as maccheroni alla chitarra, are a variety of egg pasta typical of abruzzo, italy.

escurrir la pasta ´al dente´ y ponerla en una fuente, aliñar con el aceite y añadir todo los ingredientes menos los huevos y los tomates.
drain the pasta when still ´al dente´ (resistant), pour into a bowl, and add the olive oil followed by the other ingredients except for the eggs and the tomatoes.

para más detalles, las fases productivas del proceso de fabricación de la pasta (por lo que se refiere a la pasta al huevo) son las siguientes:
in more detail, the production phases of pasta making process (referred to egg pasta) are the following:

la temperatura de la harina y del agua habrá de ajustarse, con el fin de obtener una temperatura de la pasta, al final del amasado, de 27 ± 1 °c.
the temperature of the flour and the water must be adjusted to give a dough temperature of 27 ± 1 °c after mixing.