検索ワード: pastelillos (スペイン語 - 英語)

-pastelillos.
"mak' 'em into pies."

pastelillos franceses
french pastry

le di pastelillos, le di vino
i gave her wine,

ella respondió, comí pastelillos con dios en el parque.
she replied, "i ate cupcakes in the park with god."

el curso más vendido esmacarons, los notoriamente difíciles pastelillos franceses.
the best selling course is macarons, the notoriously difficult french pastry.

el agente recogió el resto de las galletas y pastelillos y se los dio.
the officer picked up the rest of the cookies and muffins and handed them to her.

mi panadería hace bastantes variedades, y también galletas, pastelillos y rosquillas.
my bread store makes quite a few varieties, and also cookies, muffins, and bagels.

nina sultana mim retrata a un vendedora de pitha (pastelillos de arroz).
nina sultana mim portrays one pitha (cake) seller.

cuando hay un excedente de huevo y mantequilla, algunos residentes hornean pastelillos para compartir.
when there’s a surplus of butter and eggs, a few residents bake cupcakes for each other.

“¡un blogger incluso propuso hacer una docena de pastelillos cada mes durante un año!”
“one blogger even suggested to make a dozen cupcakes every month for a year!”

en los fines de semana hay un interesante mercadillo de artesanos, con una jaima donde tomar té y degustar pastelillos árabes.
there are terraces to eat or have a beer and at weekends there is an artisans market, with a jaima (arab tent) where you can have a mint tea and delicious arab pastries.

imagine a un panadero que vende pastelillos a través de una cafetería del área, dijo john ferrera jefe de personal del asambleísta gatto.
think of a baker who sells coffee cake through a local café, said john ferrera, assemblyman gatto’s chief of staff.

las frutas y las hortalizas frescas, así como los panes integrales, los cereales o los pastelillos con harina integral, son buenas fuentes de fibras.
good sources of fiber are fresh fruits and vegetables and breads, cereals, or muffins that have lots of whole grain in them.

asimismo, la tienda de caramelos y chocolates es toda una delicia. además, podrás saborear unos pastelillos recién hechos en las panaderías y cafeterías de la zona.
the chocolate and toffee shop is a delight, and you can get freshly made cakes at the bakery and café.

aunque lo que llamamos activismo comunitario con pastelillos, le damos a la gente la alegría y lo bien que saben los productos para vegetarianos estrictos, apoyamos causas importantes y promovemos los beneficios de una dieta libre de animales.
through what we call baketivism — community activism with baking — we introduce people to the joy and tastiness of vegan foods, support important causes and promote the benefits of an animal-free diet.

mientras yo escogía la fruta y ella amasaba la harina para los pastelillos me dio amplios detalles sobre sus difuntos señores y sobre los niños, como llamaba a los jóvenes. según sus informes, el viejo mr.
while i picked the fruit, and she made the paste for the pies, she proceeded to give me sundry details about her deceased master and mistress, and "the childer," as she called the young people.

“ahí está”, dijo un agente cuando la mujer entró a la sala, agarró una galleta y dos pastelillos de una mesa al fondo, y se sentó con otros residentes.
“there she is,” an officer said as the woman walked into the room, grabbed a cookie and two muffins from a table in the back, and sat down with other residents.

cualquier tipo de desayuno es mejor que no desayunar, pero trata de no comer dulces o pastelillos todo el tiempo; tienen muchas calorías, azúcar y grasa. y además no contienen los nutrientes que un niño necesita.
any breakfast is better than no breakfast, but try not to have doughnuts or pastries all the time.

pastelillo de verduras
vegetable pasty (substance)