検索ワード: patyicipacion en concurso cata derones (スペイン語 - 英語)

primero en concurso de parís.
first in competition in paris

siria: inconvenientes en concurso de blogueo
syria: snag hits blogging contest · global voices

dos proyectos están en concurso para finalizar la línea.
some controversy followed the construction of the line a.

ha sido campeón europeo en concurso completo y en suelo.
in 2005, he was the european all around champion.

canadá: adolescentes indígenas comparten sus ideas en concurso de video
canada: indigenous teens share their values on video contest · global voices

el código penal permite procesar a los inculpados por ambos delitos en concurso.
the criminal code allows for the culprit to be prosecuted for both offences at the same time. table 8

- en concurso interdistrital por la voz de los adolescentes, convocó a 900 participantes;
‒ inter-district competition through the voice of adolescents, with 900 participants;

en concurso nacional, jorge y margarita khuly fueron seleccionados como los arquitectos para la restauración.
jorge and margarita khuly were chosen as architects for the restoration project in a national competition.

su proyecto , ganado en concurso, fue de autoría de los arquitectos rogério malinsky e ivan mizoguchi.
another law, promulgated on november 24th, 1967 has changed the area purpose, into a project for a park, which has later become marinha do brasil park. its design, won in a contest, was idealized by the architects rogério malinsky and ivan mizoguchi.

participación en concursos
participation in competitions

- "agenda torre 2002", mención de honor en concurso editorial, santiago, chile
- "tower agenda 2002" contest honorable mention in editorial, santiago, chile

plicas, en concursos de obras
sealed bids, in tenders for works

premios concedidos en concursos;
prizes awarded following contests;

8. participar en concursos y sorteos.
participate in our contests and competitions.

en 1995 comenzó a aparecer en concursos de belleza.
in 1995, menounos began to compete in beauty pageants.

- participación en concursos de habilidades industriales.
— participation in work-manufacturing competitions.

en 1998, empezamos a participar en concursos de reconocida credibilidad.
in 1998, we started to participate in competitions of well-known credibility.

- participación a distancia en concursos científicos y culturales;
remote participation in scientific and cultural competitions;

además, quedan excluidos aquellos textos que ya fueran presentados en concursos similares.
furthermore, those works that have already been submitted to comparable competitions are also excluded.

centenares de miles de adolescentes participaron en concursos, actividades escolares y manifestaciones de mayor escala.
hundreds of thousands of teenagers took part in competitions, school activities and larger-scale events.