プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vista preliminar fue pautada para el 28 de diciembre.
the preliminary hearing is scheduled for dec. 28.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ella está pautada para asistir a una muy grande en las vegas, en agosto.
she is scheduled to appear at a huge one in las vegas this august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no les convence la sociedad justa, pero excesivamente pautada, en la que nacieron.
they are not convinced by the just but excessively regimented society in which they were born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si se olvida una inyección, el tratamiento debe continuar con la siguiente dosis pautada.
if an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
usted debe llegar 15 minutos antes de la hora pautada de su cita para llenar las planillas correspondientes.
you should arrive 15 minutes before your appointment to complete paper work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si olvidó tomar efient si olvidó tomar su dosis diaria pautada, tome efient cuando se acuerde.
if you forget to take efient if you miss your scheduled daily dose, take efient when you remember.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si accidentalmente se inyecta humira con más frecuencia que la pautada por su médico, debe informar de ello a su médico.
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
la protesta, pautada para las 10:00 de la mañana, se realizará frente al fuerte buchanan en guaynabo.
the demonstration will begin at 10:00 sunday morning, in front of fort buchanan in guaynabo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la apertura de la séptima puerta 11:11 fue sideralmente pautada para el31 de octubre de este año [2.004] .
the opening of the seventh 11:11 door was sidereally ruled for october 31 of this year [2004] .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la superintendencia de información (supercom) aplazó la audiencia del caricaturista bonil, pautada para el 16 de enero, para el próximo 9 de febrero.
the superintendency of information (supercom) postponed bonil's hearing, originally set for january 16th, to february 9th.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
papeles y cartones simplemente pautados, rayados o cuadriculados
paper and paperboard, ruled, lined or squared only
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：