検索ワード: pedro siempre viste manera (スペイン語 - 英語)

ella siempre viste de negro.
she is always dressed in black.

pedro siempre estaba listo para hacer cosas.
peter was always quick to jump into things.

pedro siempre quiso obedecer cada palabra de jesús.
peter always wanted to obey every word of jesus.

pedro siempre aparece al inicio en cada una de ellas.
peter is always listed first.

como veremos, pedro siempre era rápido para entrar en acción.
as we shall see peter was always quick to jump into action.

siempre viste negro y se llama a sí misma como una mujer pecadora.
she always wears black and calls herself a very sinful woman.

pienso que pedro siempre la llevó en su corazón; así la lleva también su sucesor.
i think that peter always had cherished it in his heart, and so does his successor!

a diferencia de otros estudiantes, ella no usa uniforme escolar, siempre viste un traje de sirvienta.
unlike other female students, she does not wear school uniform, but always wears a maid costume.

no tiene que ser siempre vista al mar en fuerteventura.
it does not always have to be sea views to fuerteventura.

como la leyenda de la bella mujer que siempre viste de negro porque sobre ella pesa una terrible maldición: mariana de la noche.
as the legend of the beautiful woman who always wears black because she weighs about a terrible curse: mariana de la noche.

los ensayos cruzados en los que cada sujeto es asignado a más de una intervención pueden ser incluidos en pedro siempre que los otros criterios también se cumplan.
crossover trials in which each subject is subjected to more than one intervention will be included in pedro provided the other criteria are also met. cluster trials in which subjects are allocated to interventions in groups will be included in pedro provided the other criteria are also met.

no solo sabe disparar, conducir... sino que bebe vino, de hecho tiene un poco de vino ahí... y por supuesto, siempre viste de esmoquin.
not only can he shoot, drive, drink -- you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there -- and of course, always wears a tuxedo.

la progenie de éstas concepciones eran siempre vistas con temor e incluso miedo.
the progeny of these conceptions were always regarded with awe and even fear.

la competencia de grand slam son siempre vistos por los aficionados del tenis con gran emoción.
competition grand slam are always watched by fans of tennis with great emotion.

el estado mayor de esperar eran muy flexible y siempre visto con platos llenos de comida.
the general wait staff were very flexible and always seen with full platters of food.

* sedano y dolores preciado hablan: sedano le cuenta una mentira acerca de cuánto pedro siempre ha querido casarse con ella y que es en verdad un hombre muy tímido.
* sedano and dolores preciado talk: sedano tells her a lie about how much pedro had wanted her and that he is really a very shy man.

jesús se vuelve para confrontar a pedro cara a cara, algo que suena como si pedro siempre hubiera estado físicamente detrás de él todo el tiempo. “¡quítate de delante de mí, satanás!”
"but he turned, and said to peter" jesus turns to confront peter face-to-face, which sounds as if peter has been physically positioned behind him all the time. "get behind me, satan!"

desde adán, a noe, a abraham, a isaac, a jacob, a moisés, a david, a pedro, siempre hubo una figura de hombre que dios usó para guiar a su rebaño.
from adam, to noah, to abraham, to isaac, to jacob, to moses, to david, to peter, there was always a male figure that god used to shepherd his flock.

: es una miembro del grupo ídolo "dulce diva", siempre vista junto con aika.
:a member of the idol group sweet diva, always seen together with aika.

en mi episcopado en san pedro siempre encontré un tiempo para dedicarlo a la universidad, pues he seguido enseñando sociología, sociología de la educación, introducción a las ciencias políticas y antropología pedagógica en cinco facultades dentro de la diócesis de san pedro. la docencia la llevo en la sangre.
as a bishop in san pedro, i always found time to devote to the university, continuing to teach sociology, sociology of education, introduction to political science and pedagogical anthropology in five departments in the diocese of san pedro. teaching’s in my blood.