プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
haha pense que no ivas entender
i told him i don't do that
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
waoo que' pense que no hablabas español
de donde eres perdon
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdon pense que no sabia hablar espanol
sorry i thought i did not know how to speak spanish
最終更新： 2018-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sabía que tenías novio.
i didn't know you had a boyfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no
it's not love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí. tenía novio.
right. she had a boyfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otras que no tenía...
is there anything that i can do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni siquiera tenía novio.
she didn't even have a boyfriend.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no ibas a responder
i thought you were not going to answer
最終更新： 2017-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no conocías a tom.
i thought you didn't know tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese momento ella tenía novio,
she had a fiancé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no había manera.”
there was just no way to pull that off, i insisted.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que no podría vivir sin ti.
he can do no wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un comienzo, pensé que no deberíamos.
originally i thought we should not.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pensé que quería que no murieran."
" two. they're twins. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensé que habías dicho que no estabas interesado.
i thought you said you weren't interested.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que ella no tenía derecho a hacer eso.
she had, i thought, no right to do that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom pensó que lo que mary escribió no tenía patas ni cabeza.
tom thought that what mary wrote didn't make any sense.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensó que el whisky no tenía riesgo y apareció con su amigo.
he thought that whiskey is not risky, so he came here along with his friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：