検索ワード: período de vida (スペイン語 - 英語)

período de vida (años)
lifetime (years)

período de vida media
half-life period

disminución del período de vida
reduced life span

prolongación del período de vida útil
lifetime extension

el período de vida es relativamente normal.
lifespan is relatively normal.

período de vida útil previsto: unos 10 años
expected operational life: about 10 years

sus energías y su período de vida se desperdician.
their energies and life span are wasted.

la mina tiene un período de vida de unos 22 años.
the mine has a useful life of approximately 22 years.

prolongación del período de vida útil: unidad de sistema
life-time extension: system unit

pregunta: ¿cómo prolongar el período de vida de uno?
question: how to prolong one's span of life?

el período de vida de los viñedos varía con siderablemente.
this is equally true of the internal market and the world market.

estos volcanes tienen un período de vida relativamente corto.
these volcanoes have a relatively short life time.

sin embargo, se puede esperar un período de vida normal.
however, you can expect a normal life span.

el período de vida útil de un producto también puede ser importante.
the lifetime of a product can also be important.

cada período de vida lo consideramos permanente y eterno, cosa que no es.
we consider every life time permanent and eternal, which it is not.

d el período de vida considerado de 1000 años representa un tiempo menor.
d the assumed lifetime of 1,000 years is a lower limit.

la industria atómica oriental además logra prolongar su período de vida útil.
on top of that, the nuclear power industry in the west is also having its lifetime extended.

- el índice de utilización y el período de vida residual de la instalación ,
- its rate of utilization and length of its remaining life,

asegure la funcionalidad de las conexiones durante el período de vida completo del producto
ensure functioning of connections over whole service life

el período de vida útil es o bien de cinco años o bien de 120.000 kilómetros.
their life expectancy is five years or 120,000 kilometres, whichever comes first.